スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

ZAYN ft.Sia - Dusk Till Dawn の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

ZAYN(ゼイン)ft.Sia(シーア)が歌うDusk Till Dawn(ダスク・ティル・ドーン)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Dusk Till Dawn(ダスク・ティル・ドーン)は2017年9月7日にリリースされたシングルです。
 

ZAYN ft.Sia - Dusk Till Dawn の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>ZAYN(ゼイン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
>>Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Dusk Till Dawn(ダスク・ティル・ドーン)について

この曲Dusk Till Dawn(ダスク・ティル・ドーン)は、ZAYN(ゼイン)とSia(シーア)、またプロデューサーのGreg Kurstin(グレッグ・カースティン)の三者の共作/プロデュースによる豪華なコラボレーション楽曲となっています。

またミュージック・ビデオでは「The Amazing Spider-Man(アメイジング・スパイダーマン)」で知られるMarc Webb(マーク・ウェブ)が監督を務めた事でも話題に。

Marc Webb(マーク・ウェブ)がミュージック・ビデオの監督を務めるのは約7年ぶりだそうです。YouTubeではリリース後24時間以内に1,000万回を超える視聴回数を記録しています。
 

Dusk Till Dawn(ダスク・ティル・ドーン)の歌詞和訳・カタカナと動画

[Zayn:]
Not tryna be indie
Not tryna be cool
Just tryna be in this
Tell me are you too?

Can you feel where the wind is?
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room?

'Cause I wanna touch you baby
And I wanna feel you too
I wanna see the sun rise
On your sins just me and you

[Zayn & Sia:]
Light it up, on the run
Let's make love tonight
Make it up, fall in love
Try
(Baby, I'm right here)

But you'll never be alone
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here

[Zayn:]
We were shut like a jacket
So do your zip
We would roll down the rapids
To find a wave that fits

Can you feel where the wind is?
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room?

[Zayn & Sia:]
'Cause I wanna touch you baby
I wanna feel you too
I wanna see the sun rise
On your sins just me and you

Light it up, on the run
Let's make love tonight
Make it up, fall in love
Try
(Baby, I'm right here)

But you'll never be alone
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here

Girl give love to your body
It's only you that can stop it
Girl give love to your body
It's only you that can stop it
Girl give love to your body
It's only you that can stop it
Girl give love to your body
Girl give love to your body

But you'll never be alone
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here

Dusk Till Dawn(ダスク・ティル・ドーン)の歌詞和訳・カタカナ

[Zayn:]

(ゼイン)

Not tryna be indie

一人でやってこうとしてるわけじゃないし、

ナァッ チョアイナビー インデェイ

Not tryna be cool

格好つけてるわけでもないんだ

ナァッ チョアイナビー クウ

Just tryna be in this

ただこうしてたいだけなんだ

ジャス チョアイナビー インデーイス

Tell me are you too?

君だってそうだろ?

ツェミアーユーツゥー


Can you feel where the wind is?

君は風がどこで吹いてるのか感じとることができるかい?

ケンユ フィウウェーダ ウィンディース

Can you feel it through

君はこの部屋の

ケンユ フィウレイ スルー

All of the windows

全部の窓を吹き抜ける風を

オウロダウィンドウー

Inside this room?

感じとることができるかい?

ズィンサーイディスルーン


'Cause I wanna touch you baby

だって僕は君に触れたいから

コス アーワーナタァーッチ ベイベ

And I wanna feel you too

そして僕は君を感じたいから

アーワーナ フィーウ ユツゥー

I wanna see the sun rise

日が昇るのを見たいんだ

アーワーナ スィーダ サンラーイ

On your sins just me and you

罪の上に二人きりで

ズンニョスィンジャス ミエンユー


[Zayn & Sia:]

(ゼイン&シーア)

Light it up, on the run

照らしてくれ、急ぐから

ライーリッアー オーンダラーン

Let's make love tonight

今夜は愛し合おう

ラーッツメイッラー ツンナーイ

Make it up, fall in love

そうやって恋に落ちるんだ

メイーキーラー フォーリンラー

Try

さぁ

チョアーイー

(Baby, I'm right here)

(ここにいるよ)

(ベイビ アイムライヒー)


But you'll never be alone

でも君は一人じゃないよ

バッチューネーバービーアローン

I'll be with you from dusk till dawn

夜明けまで君と一緒にいるから

アイビウィッデューフロンディステゥーダーウン

I'll be with you from dusk till dawn

夜明けまで君と一緒にいるよ

アイビウィッデューフロンディステゥーダーウン

Baby, I'm right here

僕はここにいるから

ベイビ アイムライヒー


I'll hold you when things go wrong

うまくいかないときは君を抱きしめるから

アイホードューウェンスィンスゴーウローン

I'll be with you from dusk till dawn

夜明けまで君と一緒にいるよ

アイビウィッデューフロンディステゥーダーウン

I'll be with you from dusk till dawn

夜明けまで君と一緒にいるから

アイビウィッデューフロンディステゥーダーウン

Baby, I'm right here

僕はここにいるから

ベイビ アイムライヒーイイイイイーイーイイイイイーイーイイイイイーイイイイイーイーイー


I'll be with you from dusk till dawn

夜明けまで君と一緒にいるよ

アイビウィッデューフロンディステゥーダーウン

Baby, I'm right here

僕はここにいるから

ベイビ アイムライヒーイイイイイーイーイイイイイーイーイイイイイーイイイイイーイーイー

I'll be with you from dusk till dawn

夜明けまで君と一緒にいるよ

アイビウィッデューフロンディステゥーダーウン

Baby, I'm right here

僕はここにいるから

ベイビ アイムライヒー


[Zayn:]

(ゼイン)

We were shut like a jacket

僕らはジャケットを着る様に閉じこもってた

ウィーウァ ショッライカジャケー

So do your zip

だから君のジッパーになるよ

ソードゥーヨーズィー

We would roll down the rapids

急流を転がり落ちて

ウィーウァロウダーンダ ラーピース

To find a wave that fits

僕らに合った波を見つけるんだ

トゥファインダウェイーダフィース


Can you feel where the wind is?

君は風がどこで吹いてるのか感じとることができるかい?

ケンユ フィウウェーダ ウィンデーエエ

Can you feel it through

君はこの部屋の

ケンユ フィウレイ スルー

All of the windows

全部の窓を吹き抜ける風を

オーウダウィンドウー

Inside this room?

感じとることができるかい?

ズィンサーイディスルーン


[Zayn & Sia:]

(ゼイン&シーア)

'Cause I wanna touch you baby

だって僕は君に触れたいから

コス アーワーナタァーッチ ベイベ

And I wanna feel you too

そして僕は君を感じたいから

アーワーナ フィーウ ユツゥー

I wanna see the sun rise

日が昇るのを見たいんだ

アーワーナ スィーダ サンラーイ

On your sins just me and you

罪の上に二人きりで

ズンニョスィンジャス ミー エーンユー


Light it up, on the run

照らしてくれ、急ぐから

ライーリッアー オーンダラーン

Let's make love tonight

今夜は愛し合おう

ラーッツメイッラー ツンナーイ

Make it up, fall in love

そうやって恋に落ちるんだ

メイーキーラー フォーリンラー

Try

さぁ

チョアーイー

(Baby, I'm right here)

(ここにいるよ)

(ベイビ アイムライヒー)


But you'll never be alone

でも君は一人じゃないよ

バッチューネーバービーアローン

I'll be with you from dusk till dawn

夜明けまで君と一緒にいるから

アイビウィッデューフロンディステゥーダーウン

I'll be with you from dusk till dawn

夜明けまで君と一緒にいるよ

アイビウィッデューフロンディステゥーダーウン

Baby, I'm right here

僕はここにいるから

ベイビ アイムライヒー


I'll hold you when things go wrong

うまくいかないときは君を抱きしめるから

アイホードューウェンスィンスゴーウローン

I'll be with you from dusk till dawn

夜明けまで君と一緒にいるよ

アイビウィッデューフロンディステゥーダーウン

I'll be with you from dusk till dawn

夜明けまで君と一緒にいるから

アイビウィッデューフロンディステゥーダーウン

Baby, I'm right here

僕はここにいるから

ベイビ アイムライヒーイイイイイーイーイイイイイーイーイイイイイーイイイイイーイーイー


I'll be with you from dusk till dawn

夜明けまで君と一緒にいるよ

アイビウィッデューフロンディステゥーダーウン

Baby, I'm right here

僕はここにいるから

ベイビ アイムライヒーイイイイイーイーイイイイイーイーイイイイイーイイイイイーイーイー

I'll be with you from dusk till dawn

夜明けまで君と一緒にいるよ

アイビウィッデューフロンディステゥーダーウン

Baby, I'm right here

僕はここにいるから

ベイビ アイムライヒー


Girl give love to your body

もっと自分を好きになって

ガーギウラフトゥーヨバーディ

It's only you that can stop it

それを止められるのは自分自身だけだから

イツオンリーユダッカンスターピ

Girl give love to your body

もっと自分を好きになって

ガーギウラフトゥーヨバーディ

It's only you that can stop it

それを止められるのは自分自身だけだから

イツオンリーユダッカンスターピ


Girl give love to your body

もっと自分を好きになって

ガーギウラフトゥーヨバーディ

It's only you that can stop it

それを止められるのは自分自身だけだから

イツオンリーユダッカンスターピ

Girl give love to your body

もっと自分を好きになって

ガーギウラフトゥーヨバーディ

Girl give love to your body

もっと自分を好きになって

ガーギウラフトゥーヨバーデーエーエーエーエエーエーエー


But you'll never be alone

でも君は一人じゃないよ

バッチューネーバービーアローン

I'll be with you from dusk till dawn

夜明けまで君と一緒にいるから

アイビウィッデューフロンディステゥーダーウン

I'll be with you from dusk till dawn

夜明けまで君と一緒にいるよ

アイビウィッデューフロンディステゥーダーウン

Baby, I'm right here

僕はここにいるから

ベイビ アイムライヒー


I'll hold you when things go wrong

うまくいかないときは君を抱きしめるから

アイホードューウェンスィンスゴーウローン

I'll be with you from dusk till dawn

夜明けまで君と一緒にいるよ

アイビウィッデューフロンディステゥーダーウン

I'll be with you from dusk till dawn

夜明けまで君と一緒にいるから

アイビウィッデューフロンディステゥーダーウン

Baby, I'm right here

僕はここにいるから

ベイビ アイムライヒーイイイイイーイーイイイイイーイーイイイイイーイイイイイーイーイー


I'll be with you from dusk till dawn

夜明けまで君と一緒にいるよ

アイビウィッデューフロンディステゥーダーウン

Baby, I'm right here

僕はここにいるから

ベイビ アイムライヒーイイイイイーイーイイイイイーイーイイイイイーイイイイイーイーイー

I'll be with you from dusk till dawn

夜明けまで君と一緒にいるよ

アイビウィッデューフロンディステゥーダーウン

Baby, I'm right here

僕はここにいるから

ベイビ アイムライヒー


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

最新ヒット歌詞和訳カタカナ記事

Taylor Swift ft. Brendon Urie of Panic! At The Disco - ME! の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Taylor Swift(テイラー・スウィフト) ft. Brendon Urie(ブランドン・ユーリー)が歌うME!(ミー!)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ed Sheeran(エド・シーラン) & Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)が歌うI Don't Care(アイ・ドン・ケア)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Billie Eilish - bad guy の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Billie Eilish(ビリー・アイリッシュ)が歌うbad guy(バッド・ガイ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Jonas Brothers - Sucker の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が歌うSucker(サッカー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Halsey - Without Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Halsey(ホールジー)が歌うWithout Me(ウィズアウト・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)が歌うSunflower(サンフラワー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Marshmello(マシュメロ)ft. Bastille(バスティル)が歌うHappier(ハピヤー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Cardi B(カーディ・B)& Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うPlease Me(プリーズ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee ft. Snow - Con Calma の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)ft. Snow(スノー)が歌うCon Calma(コン・カルマ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

コメント
コメントする