スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Maroon 5 ft.SZA - What Lovers Do の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Maroon 5(マルーン5)ft.SZA(シザ)が歌うWhat Lovers Do(ホワット・ラヴァーズ・ドゥ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
What Lovers Do(ホワット・ラヴァーズ・ドゥ)は、2017年11月3日に発売された6thアルバム「Red Pill Blues(レッド・ピル・ブルース)」に収録されています。
 

Maroon 5 ft.SZA - What Lovers Do の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
>>SZA(シザ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

What Lovers Do(ホワット・ラヴァーズ・ドゥ)について

この曲What Lovers Do(ホワット・ラヴァーズ・ドゥ)は、Maroon5(マルーン5)の王道とも言えるメロディでJason Evigan(ジェイソン・エビガン)によるアレンジが施されています。

「Don’t Wanna Know(ドント・ワナ・ノー)」「Cold(コールド)」に続く、6thアルバムに向けた最新曲としてリリースされました。

カナダ、メキシコ、ハンガリーでは1位を獲得し、Billboard Hot 100では9位まで上昇、SZA(シザ)にとっては初のトップ10入りとなりました。
 

What Lovers Do(ホワット・ラヴァーズ・ドゥ)の歌詞和訳・カタカナと動画

[Adam Levine:]
Say say say, hey hey now baby
Oh my my, don't play now baby
Say say say, hey hey now baby
So let's get one thing straight now baby

Tell me tell me if you love me or not, love me or not, love me or not
I bet the house on you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
You gotta tell me if you love me or not, love me or not, love me or not
Been wishin' for you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?

Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Try to do what lovers do (ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Try to do what lovers do (ooh)

[SZA:]
Say say say, hey hey now baby
You gon' make me hit you with that lay down, baby (oh)
Say say say, hey hey now baby
You know what I need, you don't have to cave, now baby

[Adam Levine:]
Tell me, tell me if you love me or not, love me or not, love me or not
I bet the house on you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
You gotta tell me if you love me or not, love me or not, love me or not
Been wishin' for you am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?

Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Try to do what lovers do (ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Try to do what lovers do (ooh)
What lovers do
What lovers do
What lovers do

[Adam Levine & SZA:]
Are we too grown for games?
Are we too grown to play around?
Young enough to chase
But old enough to know better
Are we too grown for changin'?
Are we too grown to mess around?
Oh and I can't wait forever baby
Both of us should know better

Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Try to do what lovers do (ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Try to do what lovers do (ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Try to do what lovers do (ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Try to do what lovers do (ooh)

What Lovers Do(ホワット・ラヴァーズ・ドゥ)の歌詞和訳・カタカナ

[Adam Levine:]

(アダム・レヴィーン)

Say say say, hey hey now baby

言ってみて、今すぐ、ベイビー

セーセーセーヘーヘーナーベーベー

Oh my my, don't play now baby

ほらふざけてないで、ベイビー

ウォーマーマードンプレーナーベーベー

Say say say, hey hey now baby

言ってみて、今すぐ、ベイビー

セーセーセーヘーヘーナーベーベー

So let's get one thing straight now baby

だから今ひとつはっきりさせようよ、ベイビー

ソレツゲーワンスィンスチュエーナーベーベー


Tell me tell me if you love me or not, love me or not, love me or not

教えて、君は僕の事を愛してるかどうか、愛してる?愛してない?

ツェミツェミイフューラミーナ ラゥミーナ ラゥミーナ

I bet the house on you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?

僕は君に全部を賭けるよ、さて僕はツイてるかな、ツイてないかな?

アッベッダハウスオニユエマイラキーナ ラキーナ ラキーナ

You gotta tell me if you love me or not, love me or not, love me or not

君は僕の事を愛してるかどうか教えて、愛してるかどうか

ユッガラツェミイフュラミーナ ラゥミーナ ラゥミーナ

Been wishin' for you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?

君が欲しいんだ、さて僕はツイてるかな、ツイてないかな?

ビーウィュシンフォユエマイラキーナ ラキーナ ラキーナ


Ooooh, oooh Been wishin' for you

君が欲しいんだ

オッオッオッオッオー ビーウィッシンフォーユー

Ooh, ooh Try to do what lovers do (ooh)

恋人同士がしている事がしたいだけなんだ

オーオ オーオ チョアール ドゥワツ ラーバスドゥーウ(ウーウ)

Ooooh, oooh Been wishin' for you

君が欲しいんだ

オッオッオッオッオー ビーウィッシンフォーユー

Ooh, ooh Try to do what lovers do (ooh)

恋人同士がしている事がしたいだけなんだ

オーオ オーオ チョアール ドゥワツ ラーバスドゥーウ(ウーウ)


[SZA:]

(シザ)

Say say say, hey hey now baby

言ってみて、今すぐ、ベイビー

シェーシェーシェーヘーヘイナンベイベー

You gon' make me hit you with that lay down, baby (oh)

その態度にイライラするわ、ベイビー

ユガメイミヘイチュウィッダレーダーウベイベー(オー)

Say say say, hey hey now baby

言ってみて、今すぐ、ベイビー

シェーシェーシェーヘーヘイナンベイベー

You know what I need, you don't have to cave, now baby

何を望んでるか知ってるんでしょ、そんなに困らなくてもいいのよ、ベイビー

ユノワラニードップケーイナンベイベー


[Adam Levine:]

(アダム・レヴィーン)

Tell me, tell me if you love me or not, love me or not, love me or not

教えて、君は僕の事を愛してるかどうか、愛してる?愛してない?

ツェミツェミイフューラミーナ ラゥミーナ ラゥミーナ

I bet the house on you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?

僕は君に全部を賭けるよ、さて僕はツイてるかな、ツイてないかな?

アッベッダハウスオニユエマイラキーナ ラキーナ ラキーナ

You gotta tell me if you love me or not, love me or not, love me or not

君は僕の事を愛してるかどうか教えて、愛してるかどうか

ユッガラツェミイフュラミーナ ラゥミーナ ラゥミーナ

Been wishin' for you am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?

君が欲しいんだ、さて僕はツイてるかな、ツイてないかな?

ビーウィュシンフォユエマイラキーナ ラキーナ ラキーナ


Ooooh, oooh Been wishin' for you

君が欲しいんだ

オッオッオッオッオー ビーウィッシンフォーユー

Ooh, ooh Try to do what lovers do (ooh)

恋人同士がしている事がしたいだけなんだ

オーオ オーオ チョアール ドゥワツ ラーバスドゥーウ(ウーウ)

Ooooh, oooh Been wishin' for you

君が欲しいんだ

オッオッオッオッオー ビーウィッシンフォーユー

Ooh, ooh Try to do what lovers do (ooh)

恋人同士がしている事がしたいだけなんだ

オーオ オーオ チョアール ドゥワツ ラーバスドゥーウ(ウーウ)

What lovers do

恋人同士みたいに

ウワッラーバスドゥー

What lovers do

恋人同士みたいに

ウワッラーバスドゥー

What lovers do

恋人同士みたいに

ウワッラーバスドゥー


[Adam Levine & SZA:]

(アダム・レヴィーン&シザ)

Are we too grown for games?

遊びにしては大人すぎるかな?

アーウィトゥグローンフォゲーインス

Are we too grown to play around?

遊びまわるには大人すぎるかな?

アーウィトゥグローン トゥプレーアラーン

Young enough to chase

若いつもりではいても

ヤーングィナーフトゥチェーインス

But old enough to know better

十分な大人だし

バッ オーウディナフ トゥノーベラー

Are we too grown for changin'?

変わるには大人になりすぎてる?

アーウィトゥグローンフォチェーイン

Are we too grown to mess around?

大人だからハメも外さない?

アーウィトゥグローン トゥメサラーンラ

Oh and I can't wait forever baby

永遠になんて待てない

オウエンダイケヌェイフォエバベーイベ

Both of us should know better

二人ともそれはわかっていた方がいいわ

ボッバナッシュノッ ベエーラアー


Ooooh, oooh Been wishin' for you

君が欲しいんだ

オッオッオッオッオー ビーウィッシンフォーユー

Ooh, ooh Try to do what lovers do (ooh)

恋人同士がしている事がしたいだけなんだ

オーオ オーオ チョアール ドゥワツ ラーバスドゥーウ(ウーウ)

Ooooh, oooh Been wishin' for you

君が欲しいんだ

オッオッオッオッオー ビーウィッシンフォーユー

Ooh, ooh Try to do what lovers do (ooh)

恋人同士がしている事がしたいだけなんだ

オーオ オーオ チョアール ドゥワツ ラーバスドゥーウ(ウーウ)

Ooooh, oooh Been wishin' for you

君が欲しいんだ

オッオッオッオッオー ビーウィッシンフォーユー

Ooh, ooh Try to do what lovers do (ooh)

恋人同士がしている事がしたいだけなんだ

オーオ オーオ チョアール ドゥワツ ラーバスドゥーウ(ウーウ)

Ooooh, oooh Been wishin' for you

君が欲しいんだ

オッオッオッオッオー ビーウィッシンフォーユー

Ooh, ooh Try to do what lovers do (ooh)

恋人同士がしている事がしたいだけなんだ

オーオ オーオ チョアール ドゥワツ ラーバスドゥーウ(ウーウ)


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

レッド・ピル・ブルース(デラックス盤)
マルーン5
ユニバーサル ミュージック (2017-11-01)

 


 

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

最新ヒット歌詞和訳カタカナ記事

Taylor Swift ft. Brendon Urie of Panic! At The Disco - ME! の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Taylor Swift(テイラー・スウィフト) ft. Brendon Urie(ブランドン・ユーリー)が歌うME!(ミー!)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ed Sheeran(エド・シーラン) & Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)が歌うI Don't Care(アイ・ドン・ケア)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Billie Eilish - bad guy の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Billie Eilish(ビリー・アイリッシュ)が歌うbad guy(バッド・ガイ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Jonas Brothers - Sucker の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が歌うSucker(サッカー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Halsey - Without Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Halsey(ホールジー)が歌うWithout Me(ウィズアウト・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)が歌うSunflower(サンフラワー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Marshmello(マシュメロ)ft. Bastille(バスティル)が歌うHappier(ハピヤー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Cardi B(カーディ・B)& Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うPlease Me(プリーズ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee ft. Snow - Con Calma の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)ft. Snow(スノー)が歌うCon Calma(コン・カルマ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

コメント
コメントする