スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Justin Bieber ft. Nicki Minaj - Beauty And A Beat の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)ft. Nicki Minaj(ニッキー・ミナージュ)が歌うBeauty And A Beat(ビューティー・アンド・ア・ビート)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Beauty And A Beat(ビューティー・アンド・ア・ビート)は、2012年06月15日に発売された3rdアルバム「Believe(ビリーヴ)」に収録されています。
 

Justin Bieber ft. Nicki Minaj - Beauty And A Beat の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

※記事掲載にて和訳・カタカナ変換をご協力頂きました、ありがとうございます。

>>Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
>>Nicki Minaj(ニッキー・ミナージュ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Beauty And A Beat(ビューティー・アンド・ア・ビート)について

この曲Beauty And A Beat(ビューティー・アンド・ア・ビート)は、人気DJのZedd(ゼッド)がプロデュース。

当初彼のデビューアルバム「Clarity(クラリティ)」のために制作されましたが、Max Martin(マックス・マーティン)、Savan Kotecha(サヴァン・コテチャ)、Nicki Minaj(ニッキー・ミナージュ)によってJustin Bieber(ジャスティン・ビーバー)のアルバムに収録するためのバージョンに書き換えられ、Nicki Minaj(ニッキー・ミナージュ)とのコラボが実現する形となりました。

 

 

 

 

Beauty And A Beat(ビューティー・アンド・ア・ビート)の歌詞和訳・カタカナと動画

 

 

[Nicki Minaj:]
Yeah, Young Money, Nicki Minaj, Justin

[Justin Bieber:]
Show you off, tonight I wanna show you off (eh, eh, eh)
What you got, a billion could've never bought (eh, eh, eh)

We gonna party like it's 3012 tonight
I wanna show you all the finer things in life
So just forget about the world, we're young tonight
I'm coming for ya, I'm coming for ya

Cause all I need
Is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It's all about you,
When the music makes you move
Baby, do it like you do
Cause...

Body rock, girl, I can feel your body rock (eh, eh, eh)
Take a bow, you're on the hottest ticket now, oh (eh, eh, eh)

We gonna party like it's 3012 tonight
I wanna show you all the finer things in life
So just forget about the world, we're young tonight
I'm coming for ya, I'm coming for ya

Cause all I need
Is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It's all about you,
When the music makes you move
Baby, do it like you do

[Nicki Minaj]
In time, ink lines, bitches couldn't get on my incline
World tours, it's mine, ten little letters, on a big sign
Justin Bieber, you know I'mma hit 'em with the ether
Buns out, wiener, but I gotta keep an eye out for Selener
Beauty, beauty and the beast
Beauty from the east, beautiful confessions of the priest
Beast, beauty from the streets, we don't get deceased
Every time a beauty on the beats

[Nicki Minaj & Justin Bieber:]
(Yeah, yeah, yeah, yeah, let's go, let's go)
Body rock, girl, I wanna feel your body rock

[Justin Bieber:]
Cause all... (all I need is love) I need
Is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It's all... (all I need is you) about you,
When the music makes you move
Baby, do it like you do
Cause...

Beauty And A Beat(ビューティー・アンド・ア・ビート)の歌詞和訳・カタカナ

[Nicki Minaj:]

(ニッキー・ミナージュ)

Yeah, Young Money, Nicki Minaj, Justin

ヤングマネーレーベルからニッキーミナージュのご登場、そしてジャスティン

イェー ヤンマニー ニッキミナージュ ジャースティーン


[Justin Bieber:]

(ジャスティン・ビーバー)

Show you off, tonight I wanna show you off (eh, eh, eh)

皆に君を見せびらかしたいんだ、あんまり君が素敵だから

ショーユーワーフ トゥナイアイワーナ ショーユーワーフ(エィ エィ エィ)

What you got, a billion could've never bought (eh, eh, eh)

どれだけお金をかけても決して得られない そんな魅力を君は持ってる

ワッチューガーッ ア ビーリォン クードゥン ネーバーボーッ(エィ エィ エィ)


We gonna party like it's 3012 tonight

今夜みんなで1000年後の未来みたいに騒ごう

ウィゴーナ パーティ ライキッツ サーティトゥエルブ トゥナイ

I wanna show you all the finer things in life

今までの人生で最高!ってもの見せてあげる

アイワーナ ショーユーオーザ ファイナー スィングィンライフ

So just forget about the world, we're young tonight

他の事は忘れて、だってこれからの人生で今日が1番若いんだから

ソージャスフォー ゲーラッバウダ ワーゥウィーヤーンツゥンナイッ

I'm coming for ya, I'm coming for ya

君のためだけのとっておきだよ

アィン カーミンフォーヤ アン カーミンフォーヤー


Cause all I need

だって僕が必要なのは

コーズァ オー アンニードゥッ

Is a beauty and a beat

すてきな美女とビートなんだ

イーザ ビューリィーエーナービーイー

Who can make my life complete

足りないパズルのピースを埋めるような存在

フーキャン メーイクマイ ライフコンプリーイーイーイーイー

It's all about you,

それが君なんだ

イッツォー バウゥルーユーウー

When the music makes you move

音楽に身を任せる時

ウェンダミュージック メイクスユームーブ

Baby, do it like you do

君の好きなように乗ればいい

ベイビー ドゥ イットライキュードゥーウーウーウーウー

Cause...

だって…

コーズァ


Body rock, girl, I can feel your body rock (eh, eh, eh)

ハジけてる。僕ならもっとハジけさせられるよ

バーディーラーック ガーライキャンフィール ユア バーディーラーック(エィ エィ エィ)

Take a bow, you're on the hottest ticket now, oh (eh, eh, eh)

お辞儀をして、君は皆が熱狂するスターなんだから

テイカッバーウ ヨー アンダ ハーッテス ティッケンナーウ ホゥーオッ オーオーオー(エィ エィ エィ)


We gonna party like it's 3012 tonight

今まで見たことないようなパーティをしようよ

ウィーゴーナ パーリー ライキッツ サーリィツゥエーウ ツゥンナイ

I wanna show you all the finer things in life

君がこんなの初めて!ってなるような景色を見せてあげる

アイワナショーユーオーダ ファイナー スィーンズィンライフ

So just forget about the world, we're young tonight

悲しいニュースは忘れて、今夜の僕らがこれからの人生で1番若いんだから

ソージャスフォーゲーラッバウダ ワーゥウィーヤングツゥンナイ

I'm coming for ya, I'm coming for ya

君のために準備したんだ、君のためだけに

アィム カーミンフォーヤ アィム カーミンフォーヤー


Cause all I need

だって僕が望むものって

コーズァ オー アンニードゥッ

Is a beauty and a beat

すてきな美女とすてきなビートさ

イーザ ビューリィーエーナービーイー

Who can make my life complete

どこか物足りない日々を変えてくれる

フーキャン メーイクマイ ライフコンプリーイーイーイーイー

It's all about you,

それが君なんだ

イッツォー バウゥルーユーウー

When the music makes you move

音楽が君を突き動かすとき

ウェンダミュージック メイクスユームーブ

Baby, do it like you do

好きなように踊ればいい

ベイビー ドゥ イットライキュードゥーウーウーウーウー


[Nicki Minaj]

(ニッキー・ミナージュ)

In time, ink lines, bitches couldn't get on my incline

あたしがリズムに合わせてライミングしたら、他の奴等は到達不能

イ イ イ イ イーンツァーム インクライン ビッチィズクドゥント ゲットンマイ インクラーン

World tours, it's mine, ten little letters, on a big sign

10文字のスターの世界ツアーの看板はあたしのもの

ワーウトゥアーズ イ イ イッツマーン テンリルレラスォナ ビッグサーン

Justin Bieber, you know I'mma hit 'em with the ether

ジャスティン・ビーバー、あんたはあたしのやり方分かってるでしょう?

ジャスティン ビーバー ユノアィマ ヒッテム ウィダ イーダー

Buns out, wiener, but I gotta keep an eye out for Selener

ソーセージも好きなの?あんたの彼女のために見張っとかないとね、浮気防止よ

バンザウ ウィーナー バライガッタ キーパン アイアウ フォ セリーナー

Beauty, beauty and the beast

美女、美女と野獣

ビ ビ ビューリー ビューリーエンダ ビースト

Beauty from the east, beautiful confessions of the priest

東海岸出身のあたしの美しさはまるで女優 美しい告白をなさるのは司教様

ビューリー フォンダイース ビューティフォン コンフィッションダ プリェス

Beast, beauty from the streets, we don't get deceased

ワイルドな美しさはストリートから生まれる、絶えず続いてく未来永劫

ビースト ビューリー フォンダスチュイー ウィ ドンゲットディシーズ

Every time a beauty on the beats

美女につきものなのは胸の鼓動よ

エブィターイン ビューリーオンダ ビーツ


[Nicki Minaj & Justin Bieber:]

(ニッキー・ミナージュ&ジャスティン・ビーバー)

(Yeah, yeah, yeah, yeah, let's go, let's go)

(そうその通りさ、楽しもう)

(イェー イェー イェー イェー レッツゴ レッツゴ)

Body rock, girl, I wanna feel your body rock

楽しんでる?もっと君の体が動くのを感じたい

バーディーラーック ガー アイワーナ フィーヨーバーディーラーハーアアアー


[Justin Bieber:]

(ジャスティン・ビーバー)

Cause all... (all I need is love) I need

だって、僕に必要なのは

コーゾーオー(オーライニーズィズラーアーアアブ)アンニード

Is a beauty and a beat

すてきな美女とすてきなビート

イーザ ビューリィーエーナービーイー

Who can make my life complete

それに僕の人生を完璧にしてくれるような存在

フーキャン メイクマイライフ コンプリーイーイーイーイー

It's all... (all I need is you) about you,

それって君しかいないんだ

イッツォー(オーライニーズィズユー)バウゥルーユーウー

When the music makes you move

君が音楽に乗るときには

ウェンダミュージック メイクスユームーブ

Baby, do it like you do

君の好きなように動いていいんだ

ベイビー ドゥイッライキュードゥーウーウーウーウー

Cause...

こんな風に

コーズァ


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

ビリーヴ
Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)
ユニバーサル ミュージック (2017-07-12)

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

最新ヒット歌詞和訳カタカナ記事

Taylor Swift ft. Brendon Urie of Panic! At The Disco - ME! の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Taylor Swift(テイラー・スウィフト) ft. Brendon Urie(ブランドン・ユーリー)が歌うME!(ミー!)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ed Sheeran(エド・シーラン) & Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)が歌うI Don't Care(アイ・ドン・ケア)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Billie Eilish - bad guy の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Billie Eilish(ビリー・アイリッシュ)が歌うbad guy(バッド・ガイ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Jonas Brothers - Sucker の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が歌うSucker(サッカー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Halsey - Without Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Halsey(ホールジー)が歌うWithout Me(ウィズアウト・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)が歌うSunflower(サンフラワー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Marshmello(マシュメロ)ft. Bastille(バスティル)が歌うHappier(ハピヤー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Cardi B(カーディ・B)& Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うPlease Me(プリーズ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee ft. Snow - Con Calma の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)ft. Snow(スノー)が歌うCon Calma(コン・カルマ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

コメント
コメントする