スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Meghan Trainor - NO の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Meghan Trainor(メーガン・トレイナー)が歌うNO(ノー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
NO(ノー)は、2016年05月06日に発売された2ndアルバム「Thank You(サンキュー)」に収録されています。
 

Meghan Trainor - NO の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Meghan Trainor(メーガン・トレイナー)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

NO(ノー)について

この曲NO(ノー)は、2ndアルバム「Thank You(サンキュー)」のリードシングルとしてリリース。Billboard Hot 100では3位まで上昇し、2016 Teen Choice Awardsの女性Choice Music Singleにノミネートされました。

1990年代後半から2000年代初頭の様々なポップアーティストをイメージしたサウンドは多くの批評家によって比較されました。
 

NO(ノー)の歌詞和訳・カタカナと動画

I think it's so cute and I think it's so sweet
How you let your friends encourage you to try and talk to me
But let me stop you there, oh, before you speak
"Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No"

My name is "No"
My sign is "No"
My number is "No"
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
"Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No"

My name is "No"
My sign is "No"
My number is "No"
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
"Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No"

First you gonna say
You ain't runnin' game,
Thinkin' I'm believing every word
Call me beautiful,
So original,
Telling me I'm not like other girls

I was in my zone
Before you came along,
Now I'm thinking maybe you should go
Blah, blah, blah,
I be like "Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No"

All my ladies, listen up
If that boy ain't giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl, all you gotta say is...

My name is "No"
My sign is "No"
My number is "No"
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
"Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No"

My name is "No"
My sign is "No"
My number is "No"
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
"Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No"

Thank you in advance,
I don't wanna dance (nope)
I don't need your hands all over me
If I want a man,
Then I'mma get a man
But it's never my priority

I was in my zone,
Before you came along,
Don't want you to take this personal
Blah, blah, blah,
I be like "Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No"

All my ladies, listen up
If that boy ain't giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl, all you gotta say is...

My name is "No"
My sign is "No"
My number is "No"
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
"Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No"

My name is "No"
My sign is "No"
My number is "No"
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
"Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No"

I'm feeling untouchable, untouchable
I'm feeling untouchable, untouchable
I'm feeling untouchable, untouchable
I'm feeling
("Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No")

I'm feeling untouchable, untouchable
I'm feeling untouchable, untouchable
I'm feeling untouchable, untouchable
I'm feeling
("Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No")

All my ladies, listen up
If that boy ain't giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl, all you gotta say is...

My name is "No"
My sign is "No"
My number is "No"
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
"Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No"

My name is "No"
My sign is "No"
My number is "No"
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
"Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No"

I'm feeling untouchable, untouchable
I'm feeling untouchable, untouchable
I'm feeling untouchable, untouchable
I'm feeling
"Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No", "No"

NO(ノー)の歌詞和訳・カタカナ

I think it's so cute and I think it's so sweet

私はそれがとてもかわいいと思うし、それはとてもキュートだと思うの

アー スィンキッツソー キュー エンナイスィキツ ソースウィーッ

How you let your friends encourage you to try and talk to me

私と話をするのに友達がどうやって励ましてくれるの

ハウヨー レーッチョ フレーンズ ィンコーチュー ユッツ チョァーエン ツォーツミー

But let me stop you there, oh, before you speak

でも私はあなたをそこで止めさせるわ、話しかけてくる前に

バンレンミ スタッピューデー オー ビフォーユ スピーィッ

"Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No"

ダメ、嫌よ、ダメ、ダメなの、嫌なの

ナーツダ アーツダ ノー ノー ノー


My name is "No"

私の名前は「教えない」

マイネイム イーズ ノー

My sign is "No"

私のサインは「教えない」

マーサン イーズ ノー

My number is "No"

私の番号は「教えない」

マイナンバー イーズ ノー

You need to let it go

あきらめる必要があるわ

ユーニーツー レーリーゴー

You need to let it go

あきらめるしかないの

ユーニーツー レーリーゴー

Need to let it go

もうあきらめなさい

ニーツー レーリーゴー

"Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No"

ダメ、嫌よ、ダメ、ダメなの、嫌なの

ナーツダ アーツダ ノー ノー ノー


My name is "No"

私の名前は「教えない」

マイネイム イーズ ノー

My sign is "No"

私のサインは「教えない」

マーサン イーズ ノー

My number is "No"

私の番号は「教えない」

マイナンバー イーズ ノー

You need to let it go

あきらめる必要があるわ

ユーニーツー レーリーゴー

You need to let it go

あきらめるしかないの

ユーニーツー レーリーゴー

Need to let it go

もうあきらめなさい

ニーツー レーリーゴー

"Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No"

ダメ、嫌よ、ダメ、ダメなの、嫌なの

ナーツダ アーツダ ノー ノー ノー


First you gonna say

最初に言っておくわ

ファシュ ゴーナッセイ

You ain't runnin' game,

ゲームしてるわけじゃないの

ユーウェイン ラーニンゲイン

Thinkin' I'm believing every word

私はすべての言葉を信じていると思ってるんでしょ

スィンキンナ ビリーベー ネーブリー ワー

Call me beautiful,

キレイだって言ったり

コーミー ビューリフォー

So original,

個性的だって言ったり

ソー オリジナウ

Telling me I'm not like other girls

他の女の子は好きじゃないって言ったりしてくれる

ツェルミーア ナー ライックァーダー ガーゥツ


I was in my zone

私は自分に満足してた

アイワー ズンマー ゾーン

Before you came along,

あなたに出会う前から

ビッフォーユー ケイ マーロン

Now I'm thinking maybe you should go

今あなたは多分私の元を離れるべきだと思うわ

ナウアイスィンキン メイービー ユーシューゴー

Blah, blah, blah,

なんてね

ブラー ブラー ブラー

I be like "Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No"

はっきりダメって言わせてもらうわ、嫌よ、ダメ、ダメなの、嫌なの

アービライ ナーツダ アーツダ ノー ノー ノー


All my ladies, listen up

全ての女性たち、聞いて

オーマイ レイディーズ リッスナー

If that boy ain't giving up

その男の子があきらめないなら

イッフダッ ボイエイン ギッビラー

Lick your lips and swing your hips

その唇を舐めてお尻を振って

リッキョー リップスェン スウィンギョー ヒップス

Girl, all you gotta say is...

そうするしかないわ

ガーローユー ガーラー セイーイィーズ


My name is "No"

私の名前は「教えない」

マイネイム イーズ ノー

My sign is "No"

私のサインは「教えない」

マーサン イーズ ノー

My number is "No"

私の番号は「教えない」

マイナンバー イーズ ノー

You need to let it go

あきらめる必要があるわ

ユーニーツー レーリーゴー

You need to let it go

あきらめるしかないの

ユーニーツー レーリーゴー

Need to let it go

もうあきらめなさい

ニーツー レーリーゴー

"Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No"

ダメ、嫌よ、ダメ、ダメなの、嫌なの

ナーツダ アーツダ ノー ノー ノー


My name is "No"

私の名前は「教えない」

マイネイムィーズ ノーオー

My sign is "No"

私のサインは「教えない」

マーサーニーズ ノーオー

My number is "No"

私の番号は「教えない」

マイナンバーウィーズ ノー

You need to let it go

あきらめる必要があるわ

ユーニーツー レーリーゴー

You need to let it go

あきらめるしかないの

ユーニーツー レーリーゴー

Need to let it go

もうあきらめなさい

ニーツー レーリーゴー

"Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No"

ダメ、嫌よ、ダメ、ダメなの、嫌なの

ナーツダ アーツダ ノー ノー ノー


Thank you in advance,

前もってお礼を言っておくわ

スィンキュー インナッベーンス

I don't wanna dance (nope)

私は踊りたくないの(嫌よ)

アードン ワーナ ダーンス(ノーッ)

I don't need your hands all over me

あなたの手を取る必要もないの

アイドン ニーヂョー ヘンゾー ローバー ミー

If I want a man,

もし私が彼氏が欲しいとしても

イッファイ ウォンラー メーン

Then I'mma get a man

自分で探すわ

デンナーマ ゲーラ メーン

But it's never my priority

でもそれって優先すべきことじゃないのよ

バーリツネーバー マープラーローエーティー


I was in my zone

私は自分に満足してた

アイワー ズンマー ゾーン

Before you came along,

あなたに出会う前から

ビッフォーユー ケイ マーローオーン

Don't want you to take this personal

悪気はないけどあなたは必要じゃないの

ドンウォー チュール テイディス パーソンナーウ

Blah, blah, blah,

なんてね

ブラー ブラー ブラー

I be like "Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No"

はっきりダメって言わせてもらうわ、嫌よ、ダメ、ダメなの、嫌なの

アービライ ナーツダ アーツダ ノー ノー ノー


All my ladies, listen up

全ての女性たち、聞いて

オーマイ レイディーズ リッスナー

If that boy ain't giving up

その男の子があきらめないなら

イッフダッ ボイエイン ギッビラー

Lick your lips and swing your hips

その唇を舐めてお尻を振って

リッキョー リップスェン スウィンギョー ヒップス

Girl, all you gotta say is...

そうするしかないわ

ガーローユー ガーラー セイーイィーズ


My name is "No"

私の名前は「教えない」

マイネイム イーズ ノー

My sign is "No"

私のサインは「教えない」

マーサン イーズ ノー

My number is "No"

私の番号は「教えない」

マイナンバー イーズ ノー

You need to let it go

あきらめる必要があるわ

ユーニーツー レーリーゴー

You need to let it go

あきらめるしかないの

ユーニーツー レーリーゴー

Need to let it go

もうあきらめなさい

ニーツー レーリーゴー

"Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No"

ダメ、嫌よ、ダメ、ダメなの、嫌なの

ナーツダ アーツダ ノー ノー ノー


My name is "No"

私の名前は「教えない」

マイネイムィーズ ノーオー

My sign is "No"

私のサインは「教えない」

マーサーニーズ ノーオー

My number is "No"

私の番号は「教えない」

マイナンバーウィーズ ノー

You need to let it go

あきらめる必要があるわ

ユーニーツー レーリーゴー

You need to let it go

あきらめるしかないの

ユーニーツー レーリーゴー

Need to let it go

もうあきらめなさい

ニーツー レーリーゴー

"Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No"

ダメ、嫌よ、ダメ、ダメなの、嫌なの

ナーツダ アーツダ ノー ノー ノー


I'm feeling untouchable, untouchable

近寄らないで、触らないでほしいの

アーフィーリン アンタッチャボー ランタチャボーオー

I'm feeling untouchable, untouchable

近寄らないで、触らないでほしいの

アーフィーリン アンタッチャボー ランタチャボーオー

I'm feeling untouchable, untouchable

近寄らないで、触らないでほしいの

アーフィーリン アンタッチャボー ランタチャボーオー

I'm feeling

そう感じてるわ

アーフィーリン

("Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No")

(ダメ、嫌よ、ダメ、ダメなの、嫌なの)

(ナーツダ アーツダ ノー ノー ノー)


I'm feeling untouchable, untouchable

近寄らないで、触らないでほしいの

アーフィーリン アンタッチャボー ランタチャボーオー

I'm feeling untouchable, untouchable

近寄らないで、触らないでほしいの

アーフィーリン アンタッチャボー ランタチャボーオー

I'm feeling untouchable, untouchable

近寄らないで、触らないでほしいの

アーフィーリン アンタッチャボー ランタチャボーオー

I'm feeling

そう感じてるわ

アーフィーリン

("Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No")

(ダメ、嫌よ、ダメ、ダメなの、嫌なの)

(ナーツダ アーツダ ノー ノー ノー)


All my ladies, listen up

全ての女性たち、聞いて

オーマイ レイディーズ リッスナー

If that boy ain't giving up

その男の子があきらめないなら

イッフダッ ボイエイン ギッビラー

Lick your lips and swing your hips

その唇を舐めてお尻を振って

リッキョー リップスェン スウィンギョー ヒップス

Girl, all you gotta say is...

そうするしかないわ

ガーローユー ガーラー セイーイィーズ


My name is "No"

私の名前は「教えない」

マイネイム イーズ ノー

My sign is "No"

私のサインは「教えない」

マーサン イーズ ノー

My number is "No"

私の番号は「教えない」

マイナンバー イーズ ノー

You need to let it go

あきらめる必要があるわ

ユーニーツー レーリーゴー

You need to let it go

あきらめるしかないの

ユーニーツー レーリーゴー

Need to let it go

もうあきらめなさい

ニーツー レーリーゴー

"Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No"

ダメ、嫌よ、ダメ、ダメなの、嫌なの

ナーツダ アーツダ ノー ノー ノー


My name is "No"

私の名前は「教えない」

マイネイムィーズ ノーオー

My sign is "No"

私のサインは「教えない」

マーサーニーズ ノーオー

My number is "No"

私の番号は「教えない」

マイナンバーウィーズ ノー

You need to let it go

あきらめる必要があるわ

ユーニーツー レーリーゴー

You need to let it go

あきらめるしかないの

ユーニーツー レーリーゴー

Need to let it go

もうあきらめなさい

ニーツー レーリーゴー

"Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No"

ダメ、嫌よ、ダメ、ダメなの、嫌なの

ナーツダ アーツダ ノー ノー ノー


I'm feeling untouchable, untouchable

近寄らないで、触らないでほしいの

アーフィーリン アンタッチャボー ランタチャボーオー

I'm feeling untouchable, untouchable

近寄らないで、触らないでほしいの

アーフィーリン アンタッチャボー ランタチャボーオー

I'm feeling untouchable, untouchable

近寄らないで、触らないでほしいの

アーフィーリン アンタッチャボー ランタチャボーオー

I'm feeling

そう感じてるわ

アーフィーリン

"Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No", "No"

ダメ、嫌よ、ダメ、ダメなの、嫌なの

ナーツダ アーツダ ノー ノー ノー ノー


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

サンキュー
Sony Music Labels Inc. (2016-05-13)

 


 

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

最新ヒット歌詞和訳カタカナ記事

Taylor Swift ft. Brendon Urie of Panic! At The Disco - ME! の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Taylor Swift(テイラー・スウィフト) ft. Brendon Urie(ブランドン・ユーリー)が歌うME!(ミー!)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ed Sheeran(エド・シーラン) & Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)が歌うI Don't Care(アイ・ドン・ケア)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Billie Eilish - bad guy の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Billie Eilish(ビリー・アイリッシュ)が歌うbad guy(バッド・ガイ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Jonas Brothers - Sucker の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が歌うSucker(サッカー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Halsey - Without Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Halsey(ホールジー)が歌うWithout Me(ウィズアウト・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)が歌うSunflower(サンフラワー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Marshmello(マシュメロ)ft. Bastille(バスティル)が歌うHappier(ハピヤー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Cardi B(カーディ・B)& Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うPlease Me(プリーズ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee ft. Snow - Con Calma の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)ft. Snow(スノー)が歌うCon Calma(コン・カルマ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

コメント
コメントする