スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Bruno Mars - That's What I Like の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うThat's What I Like(ザッツ・ホワット・アイ・ライク)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
That's What I Like(ザッツ・ホワット・アイ・ライク)は、2016年11月18日に発売された3rdアルバム「24K Magic(24K・マジック)」に収録されています。
 

Bruno Mars - Thats What I Like の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

That's What I Like(ザッツ・ホワット・アイ・ライク)について

この曲That's What I Like(ザッツ・ホワット・アイ・ライク)は最新アルバム「24K Magic」からの2ndシングル。Billboard Hot 100では15週目(5月13日付)で遂に1位に昇りつめ、Billboard Hot 100において最も多く1位を獲得した男性ソロ・アーティスト※となりました。

※Elvis Presley(エルヴィス・プレスリー)、Phil Collins(フィル・コリンズ)、Frankie Valli(フランキー・ヴァリ)と同率首位。
 

That's What I Like(ザッツ・ホワット・アイ・ライク)の歌詞和訳・カタカナと動画

I got a condo in Manhattan
Baby girl, what's happening?
You and your ass invited
So gon' and get to clappin'
Girl, pop it for a pimp
Pop, pop it for me
Turn around and drop it for a pimp
Drop, drop it for me
I'll rent a beach house in Miami
Wake up with no jammies
Lobster tail for dinner
Julio serve that scampi
You got it if you want it
Got, got it if you want it
Said you got it if you want it
Take my wallet if you want it now

Jump in the Cadillac
Girl, let's put some miles on it
Anything you want
Just to put a smile on it
You deserve it, baby, you deserve it all
And I'm gonna give it to you

Gold jewelry shining so bright
Strawberry champagne on ice
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Sex by the fire at night
Silk sheets and diamonds all white
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like

I'm talkin' trips to Puerto Rico
Say the word and we go
You can be my freaka
Girl, I'll be a fleeko, mamacita
I will never make a promise that I can't keep
I promise that your smile ain't gon' never leave
Shopping sprees in Paris
Everything 24 karats
Take a look in that mirror
Now tell me who's the fairest
Is it you? Is it you? Is it me? Is it me?
Say it's us, say it's us, and I'll agree, baby

Jump in the Cadillac
Girl, let's put some miles on it
Anything you want
Just to put a smile on you
You deserve it, baby, you deserve it all
And I'm gonna give it to you

Gold jewelry shining so bright
Strawberry champagne on ice
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Sex by the fire at night
Silk sheets and diamonds all white
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like

If you say you want a good time
Well here I am, baby, here I am, baby
Talk to me, talk to me, talk to me
Tell me what's on your mind
If you want it, girl come and get it
All this is here for you
Tell me, baby, tell me, tell me, baby
What you tryna do

Gold jewelry shining so bright
Strawberry champagne on ice
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Sex by the fire at night
Silk sheets and diamonds all white
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like

That's What I Like(ザッツ・ホワット・アイ・ライク)の歌詞和訳・カタカナ

I got a condo in Manhattan

俺はマンハッタンにマンションを持ってる

アーガーラ カンノー ウィン メンヘーン

Baby girl, what's happening?

やぁ、調子はどうだい?

ベイビーガー ワツヘーペン

You and your ass invited

君を招待したんだから

ユーヨーアッセンバーレ

So gon' and get to clappin'

もっと盛り上がってよ

ソ ガーネーゲッツークラーピン

Girl, pop it for a pimp

さぁ僕のために、

ガー パーピ フォーアパーン

Pop, pop it for me

僕のためにもっとハジけて見せて

パープ パーピッフォーミ

Turn around and drop it for a pimp

イカしたビートに乗って

トロラーニドョッピ フォーアパーン

Drop, drop it for me

僕のために余計な事は全部忘れて

ドョップ ドョッピフォーミ

I'll rent a beach house in Miami

マイアミでビーチハウスを借りて

アーレンツァ ビーチア スィンマイ アーミ

Wake up with no jammies

何も着ないで起きるんだ

ウェイカ ウィンノ ジェーミー

Lobster tail for dinner

夕食はロブスターでも食べて

ラーブスターツェイウォ ディーナ

Julio serve that scampi

フリオはスカンピも出してくれるんだ

フリオー サーウダッスケービ

You got it if you want it

もしもっと欲しかったら

ユ ガーリ イッフューウォーリ

Got, got it if you want it

どれだけ食べても平気だよ

ガッ ガーリ イッフューウォーリ

Said you got it if you want it

君が食べたいって言ったんだ

セッチュ ガーリ イッフューウォーリ

Take my wallet if you want it now

僕の財布持っていきなよ

ツェンマイワーリ イッフューウォーリナー


Jump in the Cadillac

キャデラックに飛び乗って

ジョンプ インダ カーデーラック

Girl, let's put some miles on it

ねぇ、ちょっと遠くまで行こうよ

ガーウレツプッサン マーイゾンリ

Anything you want

君が欲しいものなら何でもするよ

エーニースィンユーウォン

Just to put a smile on it

その笑顔が見れるなら

ジャストゥ プーラ スマーイロンリ

You deserve it, baby, you deserve it all

君はそれだけ魅力的だって事だよ

ユーディッザーディ ベイビー ユーディッザービ オーオ

And I'm gonna give it to you

だから僕は君には何でも与えるつもりさ

エ アーゴーナーギービーツゥーユー


Gold jewelry shining so bright

光り輝く金色のジュエリーや

ゴゥージューリー シャーイニン ソーブライッ

Strawberry champagne on ice

冷えたストリベリーのシャンパン

スチョーベーリー シャンペー オンナース

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

君はツイてるよ、僕はこういうのが好きなんだ

ラッキッフォ ユーダツワ アーライクッ ダツワ アーライクッ

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

君はツイてるよ、僕はこういうのが好きなんだ

ラッキッフォ ユーダツワ アーライクッ ダツワ アーライクッ

Sex by the fire at night

夜は暖炉のそばで愛し合って

セーックス バーイダー ファーイヤー アンナイツ

Silk sheets and diamonds all white

シルクのシーツとダイヤは全部純白

スーク シーツ セーンダーイモンズ オーワイツ

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

君はツイてるよ、僕はこういうのが好きなんだ

ラッキッフォ ユーダツワ アーライクッ ダツワ アーライクッ

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

君はツイてるよ、僕はこういうのが好きなんだ

ラッキッフォ ユーダツワ アーライクッ ダツワ アーライクッ


I'm talkin' trips to Puerto Rico

プエルトリコへ旅行に行こうよ

アイムツォーキン ツリプス ポーローリコ

Say the word and we go

案を出し合ってから行くんだ

セイダーワーデン ウィッゴ

You can be my freaka

君は僕を虜に出来る

ユッチャンビーマ フリーカー

Girl, I'll be a fleeko, mamacita

ねぇ、僕はキマってるし、君は素敵な女性だ

ガーライ ビーア フリーコー マーマシッター

I will never make a promise that I can't keep

僕は決して守れない約束はしない

アーイウン ネーバ メイカ プローミス ダーラ ケーンキー

I promise that your smile ain't gon' never leave

その笑顔を絶やさないようにするって約束するよ

アープローミス ダーチョア スマーイ エイゴンネーバーリーブ

Shopping sprees in Paris

パリでたくさん買い物でもして

シャーピン スピーズイン パーリース

Everything 24 karats

全部24カラット

エブィティーン トゥエニフォー カーラーツ

Take a look in that mirror

鏡を見て

ツェーイカ ルーキンダーミーラ

Now tell me who's the fairest

誰が正しいかい言ってみて

ナーツェーミー フーツザ フェアレスツ

Is it you? Is it you? Is it me? Is it me?

それは君?それとも僕?

イーズイッチュー イーズイッチュー イーズインミー イーズインミー

Say it's us, say it's us, and I'll agree, baby

それは僕らだって事にしよう、それがいいよ

セイイツアース セイイツアース エン アイル グリーイイーイイー ベーイベ


Jump in the Cadillac

キャデラックに飛び乗って

ジョンプ インダ カーデーラック

Girl, let's put some miles on it

ねぇ、ちょっと遠くまで行こうよ

ガーウレツプッサン マーイゾンリ

Anything you want

君が欲しいものなら何でもするよ

エーニースィンユーウォン

Just to put a smile on it

その笑顔が見れるなら

ジャストゥ プーラ スマーイロンリ

You deserve it, baby, you deserve it all

君はそれだけ魅力的だって事だよ

ユーディッザーディ ベイビー ユーディッザービ オーオ

And I'm gonna give it to you

だから僕は君には何でも与えるつもりさ

エ アーゴーナーギービーツゥーユー


Gold jewelry shining so bright

光り輝く金色のジュエリーや

ゴゥージューリー シャーイニン ソーブライッ

Strawberry champagne on ice

冷えたストリベリーのシャンパン

スチョーベーリー シャンペー オンナース

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

君はツイてるよ、僕はこういうのが好きなんだ

ラッキッフォ ユーダツワ アーライクッ ダツワ アーライクッ

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

君はツイてるよ、僕はこういうのが好きなんだ

ラッキッフォ ユーダツワ アーライクッ ダツワ アーライクッ

Sex by the fire at night

夜は暖炉のそばで愛し合って

セーックス バーイダー ファーイヤー アンナイツ

Silk sheets and diamonds all white

シルクのシーツとダイヤは全部純白

スーク シーツ セーンダーイモンズ オーワイツ

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

君はツイてるよ、僕はこういうのが好きなんだ

ラッキッフォ ユーダツワ アーライクッ ダツワ アーライクッ

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

君はツイてるよ、僕はこういうのが好きなんだ

ラッキッフォ ユーダツワ アーライクッ ダツワ アーライクッ


If you say you want a good time

君が楽しい時間がほしいと言ったら

イッフューセイユーウォンナ グー ツァーイム

Well here I am, baby, here I am, baby

僕はここにいるよ、ねぇ僕がいるよ

ウェーヒーライエーン ベイベー ヒーライエーン ベイベー

Talk to me, talk to me, talk to me

思ってる事全部吐き出して

ツォークツーミ ツォークツーミ ツォークツーミ

Tell me what's on your mind

何を考えてるか教えて

ツェーミーウワッチュ オーンヨーオマーアアアーイ

If you want it, girl come and get it

君が望むんだったら、ここに来て掴んで見せて

イーフューウォンリ ガーカミゲーリー

All this is here for you

全部君のためにあるんだから

オーディスイズ ヒイイー フォユー

Tell me, baby, tell me, tell me, baby

だから教えて、ねぇ教えてよ

ツェーミッベイベ ツェーミッ ツェーミッ ベーイベー

What you tryna do

何がしたいのか

ウァッツーツァーナドゥー


Gold jewelry shining so bright

光り輝く金色のジュエリーや

ゴゥージューリー シャーイニン ソーブライッ

Strawberry champagne on ice

冷えたストリベリーのシャンパン

スチョーベーリー シャンペー オンナース

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

君はツイてるよ、僕はこういうのが好きなんだ

ラッキッフォ ユーダツワ アーライクッ ダツワ アーライクッ

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

君はツイてるよ、僕はこういうのが好きなんだ

ラッキッフォ ユーダツワ アーライクッ ダツワ アーライクッ

Sex by the fire at night

夜は暖炉のそばで愛し合って

セーックス バーイダー ファーイヤー アンナイツ

Silk sheets and diamonds all white

シルクのシーツとダイヤは全部純白

スーク シーツ セーンダーイモンズ オーワイツ

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

君はツイてるよ、僕はこういうのが好きなんだ

ラッキッフォ ユーダツワ アーライクッ ダツワ アーライクッ

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

君はツイてるよ、僕はこういうのが好きなんだ

ラッキッフォ ユーダツワ アーライクッ ダツワ アーライクッ


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

24K・マジック
Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)
ワーナーミュージック・ジャパン (2016-11-18)

 


 

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

最新ヒット歌詞和訳カタカナ記事

Taylor Swift ft. Brendon Urie of Panic! At The Disco - ME! の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Taylor Swift(テイラー・スウィフト) ft. Brendon Urie(ブランドン・ユーリー)が歌うME!(ミー!)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ed Sheeran(エド・シーラン) & Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)が歌うI Don't Care(アイ・ドン・ケア)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Billie Eilish - bad guy の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Billie Eilish(ビリー・アイリッシュ)が歌うbad guy(バッド・ガイ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Jonas Brothers - Sucker の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が歌うSucker(サッカー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Halsey - Without Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Halsey(ホールジー)が歌うWithout Me(ウィズアウト・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)が歌うSunflower(サンフラワー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Marshmello(マシュメロ)ft. Bastille(バスティル)が歌うHappier(ハピヤー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Cardi B(カーディ・B)& Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うPlease Me(プリーズ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee ft. Snow - Con Calma の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)ft. Snow(スノー)が歌うCon Calma(コン・カルマ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

コメント
コメントする