スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Bruno Mars - Talking To The Moon の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うTalking To The Moon(トーキング・トゥ・ザ・ムーン)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Talking To The Moon(トーキング・トゥ・ザ・ムーン)は、2010年10月04日に発売された1stアルバム「Doo-Wops & Hooligans(ドゥー・ワップス&フーリガンズ)」に収録されています。
 

Bruno Mars - Talking To The Moon の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Talking To The Moon(トーキング・トゥ・ザ・ムーン)について

この曲Talking To The Moon(トーキング・トゥ・ザ・ムーン)は、2011年発売の1stアルバム「Doo-Wops & Hooligans(ドゥー・ワップス&フーリガンズ)」に収録されている楽曲で、ブラジルでは公式シングルとしてリリースされ、Brasil Hot 100 Airplayにて1位を獲得しています。

日本では2017年に長澤まさみさんと高橋一生さんが出演されているNTTドコモの映像配信サービス「dTV」のCMテーマソングに起用され話題となり、デジタルダウンロードでヒットました。
 

Talking To The Moon(トーキング・トゥ・ザ・ムーン)の歌詞和訳・カタカナと動画

I know you're somewhere out there
Somewhere far away
I want you back
I want you back
My neighbors think I'm crazy
But they don't understand
You're all I had
You're all I had

[Chorus:]
At night when the stars light up my room
I sit by myself talking to the moon.
Trying to get to you
In hopes you're on the other side talking to me too.
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?

Ohoooo...

I'm feeling like I'm famous
The talk of the town
They say I've gone mad
Yeah, I've gone mad
But they don't know what I know
Cause when the sun goes down
Someone's talking back
Yeah, they're talking back
Ohhh

[Chorus:]
At night when the stars light up my room
I sit by myself talking to the moon.
Trying to get to you
In hopes you're on the other side talking to me too.
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?

Ahh... Ahh... Ahh...
Do you ever hear me calling?
(Ahh... Ahh... Ahh...)
Oh ohh oh oh ohhh
'Cause every night I'm talking to the moon

Still trying to get to you
In hopes you're on the other side talking to me too
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?

Ohoooo...

I know you're somewhere out there
Somewhere far away

Talking To The Moon(トーキング・トゥ・ザ・ムーン)の歌詞和訳・カタカナ

I know you're somewhere out there

君がどこかにいることは分かってるよ

アンノヨソヨアッデー

Somewhere far away

どこか遠くに

サムウェッッファーラウェーイ

I want you back

戻って来て

アウォーンチュッバー

I want you back

戻って来てよ

アウォーンチュッバー

My neighbors think I'm crazy

近所の人達は僕がおかしいって言うんだ

マイネイマススィンカイムクレイゼー

But they don't understand

でも彼らは理解していない

バッゼイドンナンダステェー

You're all I had

僕には君しかいなかった

ヨアッオーラッヘー

You're all I had

僕には君しかいなかったんだ

ヨアッオーラッヘー


[Chorus:]
At night when the stars light up my room

星が私の部屋を照らす夜

アンナイウェンダスター スラーイオーマーイルー

I sit by myself talking to the moon.

僕は月に話しかけて

アッシンバッマッセーエーエエー トーキントゥダッムーウーウー

Trying to get to you

君に届くかどうか試してるんだ

チョイルーゲッティンユーウーウー

In hopes you're on the other side talking to me too.

君も僕に話しかけてくれていれば良いと願うよ

インホープスヨローアディアーダサーイ トーキンツーミーツー

Or am I a fool who sits alone talking to the moon?

それとも、一人で座ったまま月に話しかけている僕は愚かなのかな?

オーエッマーイフウウー フーシーッツァローン トーキンツーダムウウーン


Ohoooo...

ホーオーオーオオーオーオーオオー


I'm feeling like I'm famous

僕は有名人のような気分だ

アムフィリライカンフェーメー

The talk of the town

町中の噂になってるよ

ダツォークオダツァーン

They say I've gone mad

彼らは僕がおかしくなったって言うんだ

デイセイアーゴンメー

Yeah, I've gone mad

おかしくなったって

イアーゴンメー

But they don't know what I know

でも彼らは僕が知っていることを知らない

バッデイドンノワァランノー

Cause when the sun goes down

太陽が沈む時

コスウェンダッサンゴーズダーアアアー

Someone's talking back

誰かが話しかけてくれるんだ

スァンワンツォーキンバーック

Yeah, they're talking back

誰かが話しかけてくれるんだ

イエデツォーキンバアーッ

Ohhh

オーオオー


[Chorus:]
At night when the stars light up my room

星が私の部屋を照らす夜

アンナイウェンダスター スラーイオーマーイルー

I sit by myself talking to the moon.

僕は月に話しかけて

アッシンバッマッセーエーエエー トーキントゥダッムーウーウー

Trying to get to you

君に届くかどうか試してるんだ

チョイルーゲッティンユーウーウー

In hopes you're on the other side talking to me too.

君も僕に話しかけてくれていれば良いと願うよ

インホープスヨローアディアーダサーイ トーキンツーミーツー

Or am I a fool who sits alone talking to the moon?

それとも、一人で座ったまま月に話しかけている僕は愚かなのかな?

オーエッマーイフウウー フーシーッツァローン トーキンツーダムウウーン


Ahh... Ahh... Ahh...

アーアー アーアー アーアー

Do you ever hear me calling?

君は僕が呼んでいるのを聞いたことがあるかな?

ドゥユエバヒアミ カーレエエーン

(Ahh... Ahh... Ahh...)

(アーアー アーアー アーアー)

Oh ohh oh oh ohhh

アーアッアー アーアッアー

'Cause every night I'm talking to the moon

それは毎晩僕が月と話しているから

コスエービーナイアイツォーキンツーザームーウーウーウーウー


Still trying to get to you

まだ君に届くかどうか試してるんだ

スティーウチョアイチュゲッチュユーウーウー

In hopes you're on the other side talking to me too

君も僕に話しかけてくれていれば良いと願うよ

インホープスヨローアディアーダサーイ トーキンツーミーツー

Or am I a fool who sits alone talking to the moon?

それとも、一人で座ったまま月に話しかけている僕は愚かなのかな?

オーエッマーイフウウー フーシーッツァローン トーキンツーダムウウーン


Ohoooo...

ホーオーオーオオーオーオーオオー


I know you're somewhere out there

君がどこかにいることは分かってるよ

アンノヨサンムェアッデー

Somewhere far away

どこか遠くに

サムウェッッファーラウェーイ


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

ドゥー・ワップス&フーリガンズ(生産限定スペシャル・プライス盤)
ブルーノ・マーズ シーロー・グリーン ルーペ・フィアスコ ダミアン・マーリー B.o.B
ワーナーミュージック・ジャパン (2011-01-12)

 


 

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

最新ヒット歌詞和訳カタカナ記事

Taylor Swift ft. Brendon Urie of Panic! At The Disco - ME! の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Taylor Swift(テイラー・スウィフト) ft. Brendon Urie(ブランドン・ユーリー)が歌うME!(ミー!)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ed Sheeran(エド・シーラン) & Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)が歌うI Don't Care(アイ・ドン・ケア)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Billie Eilish - bad guy の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Billie Eilish(ビリー・アイリッシュ)が歌うbad guy(バッド・ガイ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Jonas Brothers - Sucker の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が歌うSucker(サッカー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Halsey - Without Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Halsey(ホールジー)が歌うWithout Me(ウィズアウト・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)が歌うSunflower(サンフラワー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Marshmello(マシュメロ)ft. Bastille(バスティル)が歌うHappier(ハピヤー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Cardi B(カーディ・B)& Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うPlease Me(プリーズ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee ft. Snow - Con Calma の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)ft. Snow(スノー)が歌うCon Calma(コン・カルマ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

コメント
コメントする