スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Rihanna - Diamonds の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Rihanna(リアーナ)が歌うDiamonds(ダイヤモンズ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Diamonds(ダイヤモンズ)は、2012年11月19日に発売された7thアルバム「Unapologetic(アンアポロジェティック)」に収録されています。
 

Rihanna - Diamonds の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Rihanna(リアーナ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Diamonds(ダイヤモンズ)について

この曲、Diamonds(ダイヤモンズ)は、Rihanna(リアーナ)の7枚目のスタジオ・アルバム「Unapologetic(アンアポロジェティック)」に収録され、アルバムからは1枚目のシングルとして2012年9月27日にリリース。
各国の週間シングルチャートでは、全英シングルチャートで1位、全米のBillboard Hot 100で1位などを記録する大ヒットとなりました。

またDiamonds(ダイヤモンズ)は、Sia(シーア)が楽曲提供した事でも有名で当初話題となりました。
 

Diamonds(ダイヤモンズ)の歌詞和訳・カタカナと動画

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We’re like diamonds in the sky

You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky

I knew that we’d become one right away
Oh, right away
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes

So shine bright tonight, you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Palms rise to the universe
As we moonshine and molly
Feel the warmth, we’ll never die
We’re like diamonds in the sky

You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky

At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes

So shine bright tonight, you and I
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

So shine bright tonight, you and I
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Oh, yeah
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Diamonds(ダイヤモンズ)の歌詞和訳・カタカナ

Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように明るく輝くわ

シャインブワイッラカダイモン

Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように明るく輝くの

シャインブワイッラカダイモン


Find light in the beautiful sea

綺麗な海で光を見つけて

ファイライ インダビュリフォースィー

I choose to be happy

私は幸せになることを選んだ

アイチューストゥービハァピー

You and I, you and I

あなたと私で、あなたと私で

ユエンダーイ ウエンダーイ

We’re like diamonds in the sky

私たちは空に瞬くダイアモンドのようだわ

ウェラダイモンズィンダスカーイ


You’re a shooting star I see

あなたは流星

ユワシューティン スターライスィー

A vision of ecstasy

私はそれに夢中になって幻想を抱く

アビジョンノベークタッシー

When you hold me, I’m alive

あなたが私を抱きしめると、私は生きていると思える

ウェニュホンミー アンマラーイ

We’re like diamonds in the sky

私たちは空に瞬くダイアモンドのようだわ

ウェラダイモンズィンダスカーイ


I knew that we’d become one right away

私はすぐに1人になることを知っていた

アーイニュー デーウィービー カンワーンラーイラウェー

Oh, right away

すぐに

ホーライラウェー

At first sight I felt the energy of sun rays

私はひと目で太陽の光のエネルギーを感じたわ

アーッファーサイラーイ フェーウダエナッジー オッスンレッヘー

I saw the life inside your eyes

あなたの目の中に力強さが見えたの

アイソウダラーイ ピンサイヨアーーーイス


So shine bright tonight, you and I

今夜は明るく輝く、あなたと私で

ソッシャーインブワイ ツンナーイ ユーエーンダーイ

We’re beautiful like diamonds in the sky

私たちは空にあるダイアモンドのように綺麗だわ

ウェアッビューリッフォー ライッダイモンズィンダスカーイ

Eye to eye, so alive

目と目が合うだけで、生きてると実感するの

アイツーアーイ ソッアーラーイ

We’re beautiful like diamonds in the sky

私たちは空にあるダイアモンドのように綺麗だわ

ウェアッビューリッフォー ライッダイモンズィンダスカーイ


Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように明るく輝くわ

シャインブワイッラカダイモン

Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように明るく輝くの

シャインブワイッラカダイモン

Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように明るく輝くわ

シャイニンブワイッラカダイモン

We’re beautiful like diamonds in the sky

私たちは空にあるダイアモンドのように綺麗だわ

ウェアッビューリッフォー ライッダイモンズィンダスカーイ


Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように明るく輝くわ

シャインブワイッラカダイモン

Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように明るく輝くの

シャインブワイッラカダイモン

Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように明るく輝くわ

シャイニンブワイッラカダイモン

We’re beautiful like diamonds in the sky

私たちは空にあるダイアモンドのように綺麗だわ

ウェアッビューリッフォー ライッダイモンズィンダスカーイ


Palms rise to the universe

手のひらは宇宙に上がる

パンズライ スダユニバース

As we moonshine and molly

私たちがムーンシャインとモーリーのように

エズウィー ムンシャイネンマリー

Feel the warmth, we’ll never die

暖かさを感じ、私たちは決して死なない

フィウダワー ウンネバッダーイ

We’re like diamonds in the sky

私たちは空に瞬くダイアモンドのようだわ

ウェラダイモンズィンダスカーイ


You’re a shooting star I see

あなたは流星

ユワシューティン スターライスィー

A vision of ecstasy

私はそれに夢中になって幻想を抱く

アビジョンノベークタッシー

When you hold me, I’m alive

あなたが私を抱きしめると、私は生きていると思える

ウェニュホンミー アンマラーイ

We’re like diamonds in the sky

私たちは空に瞬くダイアモンドのようだわ

ウェラダイモンズィンダスカーイ


At first sight I felt the energy of sun rays

私はひと目で太陽の光のエネルギーを感じたわ

アーッファーサイラーイ フェーウダエナッジー オッスンレッヘー

I saw the life inside your eyes

あなたの目の中に力強さが見えたの

アイソウダラーイ ピンサイヨアーーーイス


So shine bright tonight, you and I

今夜は明るく輝く、あなたと私で

ソッシャーインブワイ ツンナーイ ユーエーンダーイ

We’re beautiful like diamonds in the sky

私たちは空にあるダイアモンドのように綺麗だわ

ウェアッビューリッフォー ライッダイモンズィンダスカーイ

Eye to eye, so alive

目と目が合うだけで、生きてると実感するの

アイツーアーイ ソッアーラーイ

We’re beautiful like diamonds in the sky

私たちは空にあるダイアモンドのように綺麗だわ

ウェアッビューリッフォー ライッダイモンズィンダスカーイ


Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように明るく輝くわ

シャインブワイッラカダイモン

Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように明るく輝くの

シャインブワイッラカダイモン

Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように明るく輝くわ

シャイニンブワイッラカダイモン

We’re beautiful like diamonds in the sky

私たちは空にあるダイアモンドのように綺麗だわ

ウェアッビューリッフォー ライッダイモンズィンダスカーイ


Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように明るく輝くわ

シャインブワイッラカダイモン

Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように明るく輝くの

シャインブワイッラカダイモン

Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように明るく輝くわ

シャイニンブワイッラカダイモン

We’re beautiful like diamonds in the sky

私たちは空にあるダイアモンドのように綺麗だわ

ウェアッビューリッフォー ライッダイモンズィンダスカーイ


Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように明るく輝くわ

シャインブワイッラカダイモン

Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように明るく輝くの

シャインブワイッラカダイモン

Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように明るく輝くわ

シャインブワイッラカダイモン


So shine bright tonight, you and I

今夜は明るく輝く、あなたと私で

ソッシャーインブワイ ツンナーイ ユーエーンダーイ

We’re beautiful like diamonds in the sky

私たちは空にあるダイアモンドのように綺麗だわ

ウェアッビューリッフォー ライッダイモンズィンダスカーイ

Eye to eye, so alive

目と目が合うだけで、生きてると実感するの

アイツーアーイ ソッアーラーイ

We’re beautiful like diamonds in the sky

私たちは空にあるダイアモンドのように綺麗だわ

ウェアッビューリッフォー ライッダイモンズィンダスカーイ


Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように明るく輝くわ

シャインブワイッラカダイモン

Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように明るく輝くの

シャインブワイッラカダイモーオーン

Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように明るく輝くわ

シャイニンブワイッラカダイモーン

Oh, yeah

オーッホオーイエー


Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように明るく輝くわ

シャインブワイッラカダイモオオーン

Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように明るく輝くの

シャインブワイッラカダイモーオン

Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように明るく輝くわ

シャインンブワイッラカダイモン

Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように明るく輝くの

シャインンブワイッラカダイモン


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

Unapologetic
Rihanna
Def Jam (2012-11-19)

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

最新ヒット歌詞和訳カタカナ記事

Taylor Swift ft. Brendon Urie of Panic! At The Disco - ME! の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Taylor Swift(テイラー・スウィフト) ft. Brendon Urie(ブランドン・ユーリー)が歌うME!(ミー!)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ed Sheeran(エド・シーラン) & Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)が歌うI Don't Care(アイ・ドン・ケア)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Billie Eilish - bad guy の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Billie Eilish(ビリー・アイリッシュ)が歌うbad guy(バッド・ガイ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Jonas Brothers - Sucker の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が歌うSucker(サッカー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Halsey - Without Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Halsey(ホールジー)が歌うWithout Me(ウィズアウト・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)が歌うSunflower(サンフラワー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Marshmello(マシュメロ)ft. Bastille(バスティル)が歌うHappier(ハピヤー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Cardi B(カーディ・B)& Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うPlease Me(プリーズ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee ft. Snow - Con Calma の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)ft. Snow(スノー)が歌うCon Calma(コン・カルマ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

コメント
コメントする