スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Maroon 5 ft. Future - Cold の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Maroon 5(マルーン5)ft.Future(フューチャー)が歌うCold(コールド)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Cold(コールド)は、2017年11月3日に発売された6thアルバム「Red Pill Blues(レッド・ピル・ブルース)」のデラックス・エディションにのみ収録されています。
 

Maroon 5 ft. Future - Cold の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
>>Future(フューチャー)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Cold(コールド)について

この曲Cold(コールド)は6thアルバム「Red Pill Blues(レッド・ピル・ブルース)」のリリースに先駆けてバレンタインデーにリリースされた楽曲ですがアルバムにはデラックス・エディションにのみ収録されています。

ミュージックビデオではAdam Levine(アダム・レヴィーン)の妻Behati Prinsloo(ベハティ・プリンスルー)が出演した事でも話題となりました。
 

Cold(コールド)の歌詞和訳・カタカナと動画

[Adam Levine:]
Cold enough to chill my bones
It feels like I don't know you anymore
I don't understand why you're so cold to me
With every breath you breathe
I see there's something going on
I don't understand why you're so cold

Are we taking time or a time out?
I can't take the in between
Asking me for space here in my house
You know how to fuck with me
Acting like we're not together
After everything that we've been through
Sleeping up under the covers
How am I so far away from you?

Distant when we're kissing
Feel so different
Baby tell me how did you get so...

Cold enough to chill my bones
It feels like I don't know you anymore
I don't understand why you're so cold to me
With every breath you breathe
I see there's something going on
I don't understand why you're so cold, yeah

Woah yeah
Woah yeah
I don't understand why you're so cold

What you holdin' on, holdin' on for?
If you wanna leave just leave
Why you wanna bite your tongue for?
The silence is killing me
Acting like we're not together
If you don't want this, then what's the use?
Sleeping up under the covers
How am I so far away from you?

Distant (oh) when we're kissing (yeah)
Feel so different (yeah)
Baby tell me how did you get so...

Cold enough to chill my bones
It feels like I don't know you anymore
I don't understand why you're so cold to me
With every breath you breathe
I see there's something going on
I don't understand why you're so cold, yeah

[Adam Levine (Future):]
Woah yeah
Woah yeah
I don't understand why you're so cold, yeah
(So cold it's colder)
Woah yeah
(So cold it's colder)
Woah yeah
(So cold it's colder)
I don't understand why you're so cold

[Future:]
Never thought that you were like this
I took the tag off of major prices
I just spent half a mill' on a chandelier
Now you tryna cut me off like a light switch, yeah
Tryna stay, and I leave
Saying that you need some time to breath
Thinking that I'm sleeping on the four letter word
But the four letter word don't sleep
We goin' two separate ways
You ain't been actin' the same
You gotta go, but where your heart used to be
You gold dig every day
I switched the four door to the two door
'Cause I can't let my driver hear what you say
Girl I tried to give you space

[Adam Levine:]
Baby tell me how did you get so
Cold enough to chill my bones
It feels like I don't know you anymore
I don't understand why you're so cold to me
With every breath you breathe
I see there's something going on
I don't understand why you're so cold

[Adam Levine (Future):]
(So cold it's colder)
Woah yeah
(So cold it's colder)
Woah yeah
(So cold it's colder)
I don't understand why you're so cold, yeah
(So cold it's colder)
Woah yeah
(So cold it's colder)
Woah yeah
(So cold it's colder)
I don't understand why you're so cold

Cold(コールド)の歌詞和訳・カタカナ

[Adam Levine:]

(アダム・レヴィーン)

Cold enough to chill my bones

骨まで凍えそうだ

コーリナフトゥ チョマーイ ボーン

It feels like I don't know you anymore

もう僕は君の事がわからない

ツッフィルズライカイドンノーユエニモー

I don't understand why you're so cold to me

どうして君が僕に冷たいのかわからないんだ

アドン アンダッステン ウァイユソー コールゥミー

With every breath you breathe

君が呼吸する度に

ウィー スェブイ ブレースユブリー

I see there's something going on

何が起きてるか見てる

ライスィーデアス サームティゴイロー

I don't understand why you're so cold

どうして君が冷たいのかわからないんだ

アドン アンダッステン ウァイ ユソーコー


Are we taking time or a time out?

僕らは時間がかかってるだけなのか、それとももうおしまい?

アウィテキタイムアタイマー

I can't take the in between

僕は間に入れない

アッケインテイキインビッツィー

Asking me for space here in my house

僕の家にいていいか聞いてくる

アスキンミーフォスペースヒアマイハーウス

You know how to fuck with me

僕を困させ方を知ってるんだ

ユーノハルファッウィスミー

Acting like we're not together

付き合ってないように見せて

アクティンライウェナ トゥゲダー

After everything that we've been through

僕らの過ごした日々が全て終わって

アフターエブイッスィン ダウィービンスルー

Sleeping up under the covers

眠りにつくんだ

スイッピンナッパンダーダカバーアース

How am I so far away from you?

どうしてこんなに遠く離れているの?

ハウアソ ファーラウェイフロンユー


Distant when we're kissing

キスをしていても

デェスタンス ワンウワー キッスィン

Feel so different

遠く感じるんだ

フィウソー ディッフェン

Baby tell me how did you get so...

ベイビー、教えてよ、どうしてそうなってしまったのかを・・・

ベビテミーハウディッジュゲッソー


Cold enough to chill my bones

骨まで凍えそうだ

コーリナフトゥ チョマーイ ボーン

It feels like I don't know you anymore

もう僕は君の事がわからない

ツッフィルズライカイドンノーユエニモー

I don't understand why you're so cold to me

どうして君が僕に冷たいのかわからないんだ

アドン アンダッステン ウァイユソー コールゥミー

With every breath you breathe

君が呼吸する度に

ウィー スェブイ ブレースユブリー

I see there's something going on

何が起きてるか見てる

ライスィーデアス サームティゴイロー

I don't understand why you're so cold, yeah

どうして君が冷たいのかわからないんだ

アドン アンダッステン ウァイ ユソーコーイエー

Woah yeah

ウォオオオー イエー

Woah yeah

ウォオオオー イエー

I don't understand why you're so cold

どうして君が冷たいのかわからないんだ

アドン アンダッステン ウァイ ユソーコー


What you holdin' on, holdin' on for?

君は何のために待ってるの?

ウァッチュホリロン ホリロンフォー

If you wanna leave just leave

もし君がそのまま去ってしまうなら

イッフューワーナ リージャスリー

Why you wanna bite your tongue for?

なぜあんなことを言ったんだ?

ウァイユワナ バイチャ タンフォー

The silence is killing me

沈黙はつらいよ

サイレンセスキーリンミー

Acting like we're not together

付き合ってないように見せる事を望んでいないなら

アクティンライウェナ トゥゲダー

If you don't want this, then what's the use?

こんなこと何の役に立つの?

イッフュドンウォンディス デワッツディーユース

Sleeping up under the covers

眠りにつくんだ

スイッピンナパンダー ダカバーアース

How am I so far away from you?

どうしてこんなに遠く離れているの?

ハウアソ ファーラウェイフロンユー


Distant (oh) when we're kissing (yeah)

キスをしていても

デェスタンス(オー)ワンウワー キッスィン(イエー)

Feel so different (yeah)

遠く感じるんだ

フィウソー ディッフェン(イエー)

Baby tell me how did you get so...

ベイビー、教えてよ、どうしてそうなってしまったのかを・・・

ベビテミーハウディッジュゲッソー


Cold enough to chill my bones

骨まで凍えそうだ

コーリナフトゥ チョマーイ ボーン

It feels like I don't know you anymore

もう僕は君の事がわからない

ツッフィルズライカイドンノーユエニモー

I don't understand why you're so cold to me

どうして君が僕に冷たいのかわからないんだ

アドン アンダッステン ウァイユソー コールゥミー

With every breath you breathe

君が呼吸する度に

ウィー スェブイ ブレースユブリー

I see there's something going on

何が起きてるか見てる

ライスィーデアス サームティゴイロー

I don't understand why you're so cold, yeah

どうして君が冷たいのかわからないんだ

アドン アンダッステン ウァイ ユソーコーイエー


[Adam Levine (Future):]

(アダム・レヴィーン&フューチャー)

Woah yeah

ウォオオオー イエー

Woah yeah

ウォオオオー イエー

I don't understand why you're so cold, yeah

どうして君が冷たいのかわからないんだ

アドン アンダッステン ウァイ ユソーコーイエー

(So cold it's colder)

(とても冷たいよ)

(ソーコーリスコーダー)

Woah yeah

ウォオオオー イエー

(So cold it's colder)

(とても冷たいよ)

(ソーコーリスコーダー)

Woah yeah

ウォオオオー イエー

(So cold it's colder)

(とても冷たいよ)

(ソーコーリスコーダー)

I don't understand why you're so cold

どうして君が冷たいのかわからないんだ

アドン アンダッステン ウァイ ユソーコー


[Future:]

(フューチャー)

Never thought that you were like this

君がこんな風になってしまった事が考えられない

ネバタッダッチュウァライッディス

I took the tag off of major prices

値札はもう外したんだ

アッツッダテー オッフォッメッジャプライセス

I just spent half a mill' on a chandelier

シャンデリアに50万ドルも使ったよ

アイジャスペンダハッファミリオンラシャンデリ

Now you tryna cut me off like a light switch, yeah

今はあの光も消えてしまった

ナッユチャーナカッミヨーライカッライスウィッチ イエー

Tryna stay, and I leave

ここに留まっても、僕は行くよ

チャーナステイ ナイリー

Saying that you need some time to breath

少し休む時間が必要だと言ってくれ

セイダッチュニーサンタイトゥブリー

Thinking that I'm sleeping on the four letter word

汚い言葉は使いたくないよ

スィンキンダライスリッピンオンダッフォーレラワー

But the four letter word don't sleep

でもどんどん出てくるんだ

バッダフォー レラワー ドンスリー

We goin' two separate ways

僕らは別の方向に向かってて

ウィッゴウィンツセプィウェーイ

You ain't been actin' the same

君は既に違う道を進んでる

ユッエイッビッアッキンダセーエーイ

You gotta go, but where your heart used to be

君は進むべきだけど、君の心はどこにいたのか

ユガラゴー バッウェイヨーハユストィビ

You gold dig every day

君はいつも金にしか目がない

ユゴディゲビデーエイ

I switched the four door to the two door

4ドアから2ドアに変えたよ

アイスウィッチョ フォー ドアットゥダットゥドア

'Cause I can't let my driver hear what you say

君が言う事を運転手に聞かせられないからね

コッライケイレッマッジョアイバ ヒアワッチュセーエイ

Girl I tried to give you space

僕は君と距離を取ったんだよ

ゲライチョアイトゥギブユスペーエス


[Adam Levine:]

(アダム・レヴィーン)

Baby tell me how did you get so

ベイビー、教えてよ、どうしてそうなってしまったのかを・・・

ベビテミーハウディッジュゲッソーオウー


Cold enough to chill my bones

骨まで凍えそうだ

コーリナフトゥ チョマーイ ボーン

It feels like I don't know you anymore

もう僕は君の事がわからない

ツッフィルズライカイドンノーユエニモー

I don't understand why you're so cold to me

どうして君が僕に冷たいのかわからないんだ

アドン アンダッステン ウァイユソー コールゥミー

With every breath you breathe

君が呼吸する度に

ウィー スェブイ ブレースユブリー

I see there's something going on

何が起きてるか見てる

ライスィーデアス サームティゴイロー

I don't understand why you're so cold

どうして君が冷たいのかわからないんだ

アドン アンダッステン ウァイ ユソーコー


[Adam Levine (Future):]

(アダム・レヴィーン&フューチャー)

(So cold it's colder)

(とても冷たいよ)

(ソーコーリスコーダー)

Woah yeah

ウォオオオー イエー

(So cold it's colder)

(とても冷たいよ)

(ソーコーリスコーダー)

Woah yeah

ウォオオオー イエー

(So cold it's colder)

(とても冷たいよ)

(ソーコーリスコーダー)

I don't understand why you're so cold, yeah

どうして君が冷たいのかわからないんだ

アドン アンダッステン ウァイ ユソーコオーオオー

(So cold it's colder)

(とても冷たいよ)

(ソーコーリスコーダー)

Woah yeah

ウォオオオー イエー

(So cold it's colder)

(とても冷たいよ)

(ソーコーリスコーダー)

Woah yeah

ウォオオオー イエー

(So cold it's colder)

(とても冷たいよ)

(ソーコーリスコーダー)

I don't understand why you're so cold

どうして君が冷たいのかわからないんだ

アドン アンダッステン ウァイ ユソーコー


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

レッド・ピル・ブルース(デラックス盤)
マルーン5
ユニバーサル ミュージック (2017-11-01)

 


 

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

最新ヒット歌詞和訳カタカナ記事

Taylor Swift ft. Brendon Urie of Panic! At The Disco - ME! の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Taylor Swift(テイラー・スウィフト) ft. Brendon Urie(ブランドン・ユーリー)が歌うME!(ミー!)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ed Sheeran(エド・シーラン) & Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)が歌うI Don't Care(アイ・ドン・ケア)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Billie Eilish - bad guy の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Billie Eilish(ビリー・アイリッシュ)が歌うbad guy(バッド・ガイ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Jonas Brothers - Sucker の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が歌うSucker(サッカー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Halsey - Without Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Halsey(ホールジー)が歌うWithout Me(ウィズアウト・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)が歌うSunflower(サンフラワー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Marshmello(マシュメロ)ft. Bastille(バスティル)が歌うHappier(ハピヤー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Cardi B(カーディ・B)& Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うPlease Me(プリーズ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee ft. Snow - Con Calma の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)ft. Snow(スノー)が歌うCon Calma(コン・カルマ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

コメント
コメントする