スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

ZAYN, Taylor Swift - I Don't Wanna Live Foreverの洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

ZAYN(ゼイン)とTaylor Swift(テイラー・スウィフト)が歌うI Don't Wanna Live Forever(アイ・ドント・ワナ・リブ・フォーエバー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
I Don't Wanna Live Forever(アイ・ドント・ワナ・リブ・フォーエバー)は、2017年02月10日に発売された映画のサウンドトラックアルバム「Fifty Shades Darker(フィフティ・シェイズ・ダーカー)」に収録されています。
 

ZAYN, Taylor Swift - I Dont Wanna Live Foreverの洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>ZAYN(ゼイン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
>>Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

I Don't Wanna Live Forever(アイ・ドント・ワナ・リブ・フォーエバー)について

この曲I Don't Wanna Live Forever(アイ・ドント・ワナ・リブ・フォーエバー)は、2017年に公開された映画「Fifty Shades Darker(フィフティ・シェイズ・ダーカー)」のために制作された楽曲で、Taylor Swift(テイラー・スウィフト)、Sam Dew(サム・デュー)、Jack Antonoff(ジャック・アントノフ)によって書かれました。
この曲の歌詞や作曲は、映画に描かれた状況に基づいて制作されており名バラードに仕上がっています。

ミュージックビデオでは、世界観を意識しすべてのシーンが緻密に練られた計画のもとに行われていたようで、ロンドンにある一泊2500ポンド(約35万円)のホテルの部屋に放火をしたことがニュースになったほど。
Taylor Swift(テイラー・スウィフト)はその際ホテル内から避難させられることを避けるために近隣階の火災検知器の電源は落とされていたそうなのでこれも計画のひとつだったのでしょうね。
全米では映画の大ヒットも相まってBillboard Hot 100で2位をつけるヒットとなりました。
 

I Don't Wanna Live Forever(アイ・ドント・ワナ・リブ・フォーエバー)の歌詞和訳・カタカナと動画

[Zayn:]
Been sittin' eyes wide open behind these four walls, hopin' you'll call
It's just a cruel existence like it's no point hopin' at all

Baby, baby, I feel crazy
Up all night, all night and every day
Give me somethin', oh, but you say nothin'
What is happenin' to me?

I don't wanna live forever
'Cause I know I'll be livin' in vain
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep callin' your name
Until you come back home
I just wanna keep callin' your name
Until you come back home
I just wanna keep callin' your name
Until you come back home

[Taylor Swift:]
I'm sittin' eyes wide open and I got one thing stuck in my mind
Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life

Baby, baby, I feel crazy
Up all night, all night and every day
I gave you something, but you gave me nothing
What is happening to me?

[Zayn & Taylor Swift:]
I don't wanna live forever
'Cause I know I'll be livin' in vain
And I don't wanna fit (fit, babe) wherever (wherever)
I just wanna keep callin' your name
Until you come back home
I just wanna keep callin' your name
Until you come back home
I just wanna keep callin' your name
Until you come back home

I've been looking sad in all the nicest places
(Baby, baby, I feel crazy)
I see you around in all these empty faces
(Up all night, all night and every day)
I've been looking sad in all the nicest places
(Give me somethin', oh, but you say nothin')
Now I'm in a cab, I tell him where your place is
What is happenin' to me?

[Zayn:]
I don't wanna live forever
'Cause I know I'll be livin' in vain
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep callin' your name
Until you come back home
I just wanna keep callin' your name
Until you come back home
I just wanna keep callin' your name
Until you come back home
I just wanna keep callin' your name
Until you come back home
I just wanna keep callin' your name
Until you come back home

[Taylor Swift & Zayn:]
I just wanna keep callin' your name
Until you come back home
Until you come back home

I Don't Wanna Live Forever(アイ・ドント・ワナ・リブ・フォーエバー)の歌詞和訳・カタカナ

[Zayn:]

(ゼイン)

Been sittin' eyes wide open behind these four walls, hopin' you'll call

眠れなくて、ひとりで君から電話が来るのを待ってる

イズスィッティン ナーズラーイオッポビヤー イスドーウォース ホッピン ユーコ

It's just a cruel existence like it's no point hopin' at all

期待出来ないのに待ってるなんて残酷だよ

イツジュストゥ クルーリージスタンスライクィッツ ノーポーイ ホッピン エーロ

Baby, baby, I feel crazy

気が狂いそうだよ

ベイビッベイ アーフェウクレイズ

Up all night, all night and every day

毎日こんな状態だ

アッポーナイ オーナイ エッエーヴィーデイ

Give me somethin', oh, but you say nothin'

連絡を待ってるのに君は何も言ってくれない

ギーミーサウスィン オバチューセイナースィン

What is happenin' to me?

なんでこうなっちゃったんだ?

ウァリスハーピーライルーマエ


I don't wanna live forever

ずっとなんて生きていたくないよ

アードンワナリーブ フォレーバァ

'Cause I know I'll be livin' in vain

こんな意味のない人生なんて

コスアイノーアイビーリビリベーイン

And I don't wanna fit wherever

誰でもいいわけじゃない

エンアイドンワナッフィー ウェンレーバ

I just wanna keep callin' your name

君の名前を呼び続けるよ

アッジャスワーナッキー コーリンユアネイーム

Until you come back home

君が帰ってくるまで

ツーユ カンバック ホーム

I just wanna keep callin' your name

君の名前を呼び続けるよ

アッジャスワーナッキー コーリンユアネイーム

Until you come back home

君が帰ってくるまで

ツーユ カンバック ホーム

I just wanna keep callin' your name

君の名前を呼び続けるよ

アッジャスワーナッキー コーリンユアネイーム

Until you come back home

君が帰ってくるまで

ツーユ カンバック ホーム


[Taylor Swift:]

(テイラー・スウィフト)

I'm sittin' eyes wide open and I got one thing stuck in my mind

眠れないわ、ひとつ引っかかる事があるの

アイムスィッイン ナーイズワーイ オッピレラーイガッ ワーンテーン スタッキン マーイマイン

Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life

もしかして私は、難を逃れたのか、最愛の人を失ったのか

ワジュニッファイ ダーッジャーブイロ ジャス ロースダー ランボンマイラアーイ

Baby, baby, I feel crazy

気が狂いそうなの

ベイビッベイビ アーフェウクレイズイー

Up all night, all night and every day

毎日こんな状態よ

アッポーナイ ホーナイ エンネーヴィーデイ

I gave you something, but you gave me nothing

私がなにかしてあげても、あなたは何もしてくれない

アッギービューサウティン バチュゲイミーナースィン

What is happening to me?

なんでこうなっちゃったの?

ウァリスハーピーライルーメイ


[Zayn & Taylor Swift:]

(ゼイン&テイラー・スウィフト)

I don't wanna live forever

ずっとなんて生きていたくないよ

アードンワナリーブ フォレーバァ

'Cause I know I'll be livin' in vain

こんな意味のない人生なんて

コスアイノーアイビーリビリベーイン

And I don't wanna fit (fit, babe) wherever (wherever)

誰でもいいわけじゃない

エンアイドンワナッフィー(フィッベイベ)ウェンレーバ(ホェレーバ)

I just wanna keep callin' your name

君の名前を呼び続けるよ

アッジャスワーナッキー コーリンユアネイーム

Until you come back home

君が帰ってくるまで

ツーユ カンバック ホーム

I just wanna keep callin' your name

君の名前を呼び続けるよ

アッジャスワーナッキー コーリンユアネイーム

Until you come back home

君が帰ってくるまで

ツーユ カンバック ホーム

I just wanna keep callin' your name

君の名前を呼び続けるよ

アッジャスワーナッキー コーリンユアネイーム

Until you come back home

君が帰ってくるまで

ツーユ カンバック ホーム


I've been looking sad in all the nicest places

私はどんなに素敵な場所でも悲しさしか感じない

アイビンルッキンサーイ イン オゥダナイスィスペイセース

(Baby, baby, I feel crazy)

(気が狂いそうだよ)

(ベイビッベイ アーフェウクレイズ)

I see you around in all these empty faces

どんな場所でもあなたの顔を探してしまう

アッシーユアラーウンイン オウデアエンプリフェイセース

(Up all night, all night and every day)

(毎日こんな状態だ)

(アッポーナイ オーナイ エッエーヴィーデイ)

I've been looking sad in all the nicest places

私はどんなに素敵な場所でも悲しさしか感じない

アイビンルッキンサーイ イン オゥダナイスィスペイセース

(Give me somethin', oh, but you say nothin')

(連絡を待ってるのに君は何も言ってくれない

(ギーミーサウスィン オバチューセイナースィン)

Now I'm in a cab, I tell him where your place is

今私はタクシーに乗って、あなたの住所を運転手に伝えてる

ナウアムイナキャブ アイッセルウェイユアプレーイセース

What is happenin' to me?

私はどうしちゃったのかな?

ウァリスハーピーライルーメイ


[Zayn:]

(ゼイン)

I don't wanna live forever

ずっとなんて生きていたくないよ

アードンワナリーブ フォレーバァ

'Cause I know I'll be livin' in vain

こんな意味のない人生なんて

コスアイノーアイビーリビリベーイン

And I don't wanna fit wherever

誰でもいいわけじゃない

エンアイドンワナッフィー ウェンレーバ

I just wanna keep callin' your name

君の名前を呼び続けるよ

アッジャスワーナッキー コーリンユアネイーム

Until you come back home

君が帰ってくるまで

ツーユ カンバック ホーム

I just wanna keep callin' your name

君の名前を呼び続けるよ

アッジャスワーナッキー コーリンユアネイーム

Until you come back home

君が帰ってくるまで

ツーユ カンバック ホーム

I just wanna keep callin' your name

君の名前を呼び続けるよ

アッジャスワーナッキー コーリンユアネイーム

Until you come back home

君が帰ってくるまで

ツーユ カンバック ホーム

I just wanna keep callin' your name

君の名前を呼び続けるよ

アッジャスワーナッキー コーリンユアネイーム

Until you come back home

君が帰ってくるまで

ツーユ カンバック ホーム

I just wanna keep callin' your name

君の名前を呼び続けるよ

アッジャスワーナッキー コーリンユアネイーム

Until you come back home

君が帰ってくるまで

ツーユ カンバック ホーム


[Taylor Swift & Zayn:]

(テイラー・スウィフト&ゼイン)

I just wanna keep callin' your name

君の名前を呼び続けるよ

アッジャスワーナッキー コーリリュアネイーム

Until you come back home

君が帰ってくるまで

アンツーユカンバックオーム

Until you come back home

君が帰ってくるまで

ハッツーユ カンバック ホーム


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

フィフティ・シェイズ・ダーカー(オリジナル・サウンドトラック)
サントラ テイラー・スウィフト
ユニバーサル ミュージック (2017-06-14)

 


 

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

最新ヒット歌詞和訳カタカナ記事

Taylor Swift ft. Brendon Urie of Panic! At The Disco - ME! の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Taylor Swift(テイラー・スウィフト) ft. Brendon Urie(ブランドン・ユーリー)が歌うME!(ミー!)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ed Sheeran(エド・シーラン) & Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)が歌うI Don't Care(アイ・ドン・ケア)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Billie Eilish - bad guy の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Billie Eilish(ビリー・アイリッシュ)が歌うbad guy(バッド・ガイ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Jonas Brothers - Sucker の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が歌うSucker(サッカー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Halsey - Without Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Halsey(ホールジー)が歌うWithout Me(ウィズアウト・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)が歌うSunflower(サンフラワー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Marshmello(マシュメロ)ft. Bastille(バスティル)が歌うHappier(ハピヤー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Cardi B(カーディ・B)& Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うPlease Me(プリーズ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee ft. Snow - Con Calma の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)ft. Snow(スノー)が歌うCon Calma(コン・カルマ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

コメント
コメントする