スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Machine Gun Kelly, Camila Cabello - Bad Things の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Machine Gun Kelly(マシン・ガン・ケリー)とCamila Cabello(カミラ・カベロ)が歌うBad Things(バッド・シングス)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Bad Things(バッド・シングス)は、2017年05月12日に発売されたMachine Gun Kelly(マシン・ガン・ケリー)の3rdアルバム「Bloom(ブルーム)」に収録されています。
 

Machine Gun Kelly, Camila Cabello - Bad Things の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Machine Gun Kelly(マシン・ガン・ケリー)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
>>Camila Cabello(カミラ・カベロ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Bad Things(バッド・シングス)について

この曲Bad Things(バッド・シングス)は、アメリカの音楽制作デュオThe Futuristics(ザ・フューチャリスティックス)が制作、Billboard Hot 100では4位まで上昇し、ダブルプラチナ認定となるなど、Machine Gun Kelly(マシン・ガン・ケリー)、Camila Cabello(カミラ・カベロ)共にキャリア最大のヒット曲となりました。

Camila Cabello(カミラ・カベロ)はBad Things(バッド・シングス)がゴールド認定を受けたタイミングでFifth Harmony(フィフス・ハーモニー)脱退を表明し、Machine Gun Kelly(マシン・ガン・ケリー)は擁護するもいいタイミングではなかったとインタビューで語っています。

またBad Things(バッド・シングス)は、アメリカのロックバンドFastball(ファストボール)が1999年にリリースした「Out of My Head(アウト・オブ・マイ・ヘッド)」を元に制作された事も話題になりました。
 

Bad Things(バッド・シングス)についての歌詞和訳・カタカナと動画

[Camila Cabello (Machine Gun Kelly):]
Am I out of my head?
Am I out of my mind?
If you only knew the bad things I like
Don’t think that I can explain it
What can I say, it’s complicated
Don’t matter what you say
Don’t matter what you do
I only wanna do bad things to you
So good (So good), that you can’t explain it
What can I say, it’s complicated

[Machine Gun Kelly (Camila Cabello):]
Nothing’s that bad
If it feels good
So you come back
Like I knew you would
And we’re both wild
And the night’s young
And you’re my drug
Breathe you in ‘til my face numb
Drop it down to that bass drum
I got what you dream about
Nails scratchin’ my back tatt
Eyes closed while you scream out
And you keep me in with those hips
While my teeth sink in those lips (Yeah)
While your body’s giving me life
And you suffocate in my kiss
Then you said

I want you forever
Even when we’re not together
Scars on my body so I can take you wherever
Like I want you forever
Even when we’re not together
Scars on my body I can look at you whenever

[Camila Cabello (Machine Gun Kelly):]
Am I out of my head?
Am I out of my mind?
If you only knew the bad things I like
Don’t think that I can explain it
What can I say, it’s complicated
Don’t matter what you say
Don’t matter what you do
I only wanna do bad things to you
So good, that you can’t explain it
What can I say, it’s complicated
(Damn)

[Machine Gun Kelly (Camila Cabello):]
I can’t explain it
I love the pain
And I love the way that your breath
Numbs me like novocain
And we are
(Oooh)
Always high
Keep it strange

[Camila Cabello and Machine Gun Kelly:]
Ok, yeah, I’m insane
But you the same

[Machine Gun Kelly (Camila Cabello):]
Let me paint the picture
(Yeah)
Couch by the kitchen
(Yeah)
Nothin’ but your heels on
(Mmm)
Losing our religion
You’re my pretty little vixen
And I’m the voice inside your head
That keeps telling you to listen to all the bad things I say
And you said
I want you forever
Even when we’re not together
(I want you wherever)
Scars on my body so I can take you wherever
Like I want you forever
Even when we’re not together
(Oh woah)
Scars on my body I can look at you whenever

[Camila Cabello (Machine Gun Kelly):]
Am I out of my head?
Am I out of my mind?
If you only knew the bad things I like
Don’t think that I can explain it
What can I say, it’s complicated
Don’t matter what you say
Don’t matter what you do
I only wanna do bad things to you
So good, that you can’t explain it
What can I say, it’s complicated

 


The way we love, is so unique
And when we touch, I’m shivering
And no one has to get it
Just you and me
(Right)
Cause we’re just living
Between the sheets

[Machine Gun Kelly & (Camila Cabello):]
I want you forever
Even when we’re not together
Scars on my body so I can take you wherever
Like I want you forever
Even when we’re not together
Scars on my body I can look at you whenever
(Oh baby)

[Camila Cabello (Machine Gun Kelly):]
Am I out of my head?
Am I out of my mind?
(Am I?)
If you only knew the bad things I like
(If you only knew)
Don’t think that I can explain it
What can I say, it’s complicated (Yeah)
Don’t matter what you say
Don’t matter what you do (Do, do)
I only wanna do bad things to you
So good, that you can’t explain it (So good)
What can I say, it’s complicated

Bad Things(バッド・シングス)の歌詞和訳・カタカナ

[Camila Cabello (Machine Gun Kelly):]

カミラ・カベロ(マシン・ガン・ケリー)

Am I out of my head?

私はおかしいの?

エムァイアウブマイヘン

Am I out of my mind?

私はおかしいの?

エムァイアウブマイマイン

If you only knew the bad things I like

あなたは私が悪い子だってわかってさえいれば

イッフュオリニュイバッスィンザラーイ

Don’t think that I can explain it

私には説明できると思えないの

ドンティン デラケーレクスプレイーレー

What can I say, it’s complicated

どう言えばいい、難しいわ

ウワッキャナセイ イエッツコンプリケイレー

Don’t matter what you say

あなたが何を言おうと関係ない

ドンメーラウワユーセイ

Don’t matter what you do

あなたが何をしようと関係ない

ドンメーラウワユードゥ

I only wanna do bad things to you

あなたにワルさをしたいの

アイオリワナドゥバッスィントゥユー

So good (So good), that you can’t explain it

あなたも説明できないでしょ

ソウグー(ソウグー) デユーキャレクスプレイーレー

What can I say, it’s complicated

どう言えばいい、難しいわ

ウワッキャナセイ イッツコンプリケイレー


[Machine Gun Kelly (Camila Cabello):]

マシン・ガン・ケリー(カミラ・カベロ)

Nothing’s that bad

何も悪くないよ

ナッティズダァッバーッ

If it feels good

それがいいと思うなら

イティフィルズグー

So you come back

だから戻ってくるだろ

ソユーカーンバーック

Like I knew you would

おれが知ってるお前なら

ラィカニューユーウォワー

And we’re both wild

二人とも同類さ

エウワーボゥフワァウフ

And the night’s young

まだ夜は始まったばかり

エダナイツヤーン

And you’re my drug

お前は俺のドラッグ

エジョーマーイジョアーッ

Breathe you in ‘til my face numb

持たなくなる前にお前を捕まえたい

ブインキユンツマイフェイスノ

Drop it down to that bass drum

バスドラムに腰かけて

ジュッピダントゥダベイスジュアーム

I got what you dream about

俺はお前が夢見るものを手に入れた

アーガーウワッチュッジュインバー

Nails scratchin’ my back tatt

爪で俺の背中の入れ墨を傷つけて

ネイルスクウワッチマイバッテェッ

Eyes closed while you scream out

お前が喘いでるうちに目を閉じる

アイスウロスユースクィーマー

And you keep me in with those hips

そして、お前は俺に腰を当て続ける

エニュキーッミーイヌィッドーヒエッ

While my teeth sink in those lips (Yeah)

その唇に溺れる前に

ワンマイティークスィンドッリップス(イエー)

While your body’s giving me life

お前は俺を元気づけてくれるんだ

ワイリョーバーディスギッブミーライ

And you suffocate in my kiss

このキスでお前は窒息しそうになりながら

エンジュサーフケッティマイケス

Then you said

そしてお前は言うんだ

デユセ


I want you forever

ずっと一緒にいたい

アウォチュフォレバ

Even when we’re not together

一緒にいないときだって

リブェウェーナットゥゲダ

Scars on my body so I can take you wherever

体の傷跡はずっとついてくる

スカーゾンマッバディソライケンテイキュウォレバ

Like I want you forever

ずっと一緒にいたい

ライ アウォチュフォレバ

Even when we’re not together

一緒にいないときだって

リブェウェーナットゥゲダ

Scars on my body I can look at you whenever

体の傷跡はいつでもお前を見ていられる

スカーゾンマッバディライケンルッカッチュウォレバ


[Camila Cabello (Machine Gun Kelly):]

カミラ・カベロ(マシン・ガン・ケリー)

Am I out of my head?

私はおかしいの?

エムァイアウブマイヘン

Am I out of my mind?

私はおかしいの?

エムァイアウブマイマイン

If you only knew the bad things I like

あなたは私が悪い子だってわかってさえいれば

イッフュオリニュイバッスィンザラーイ

Don’t think that I can explain it

私には説明できると思えないの

ドンティン デラケーレクスプレイーレー

What can I say, it’s complicated

どう言えばいい、難しいわ

ウワッキャナセイ イエッツコンプリケイレー

Don’t matter what you say

あなたが何を言おうと関係ない

ドンメーラウワユーセイ

Don’t matter what you do

あなたが何をしようと関係ない

ドンメーラウワユードゥ

I only wanna do bad things to you

あなたにワルさをしたいの

アイオリワナドゥバッスィントゥユー

So good, that you can’t explain it

あなたも説明できないでしょ

ソウグー デユーキャレクスプレイーレー

What can I say, it’s complicated

どう言えばいい、難しいわ

ウワッキャナセイ イエッツコンプリケイレー

(Damn)

くそっ

(デン)


[Machine Gun Kelly (Camila Cabello):]

マシン・ガン・ケリー(カミラ・カベロ)

I can’t explain it

説明できない

アイケイエクスプレイリ

I love the pain

痛いのが好きなんだ

アラブダッペーイン

And I love the way that your breath

そして俺はお前の息づかいだって愛してるよ

エダッラブダウェイザチョアブレス

Numbs me like novocain

ノボカインのように麻痺させる

ノブスミラクボウブカイーン

And we are

そして俺らは

エンウィアー

(Oooh)

(ウー)

Always high

いつもハイになる

オウウェイスハーイ

Keep it strange

おかしいくらいに

キーピッストレイーンジ


[Camila Cabello and Machine Gun Kelly:]

カミラ・カベロ&マシン・ガン・ケリー

Ok, yeah, I’m insane

俺は狂っている

オケイ アイメッセーン

But you the same

でもお前も同じ

バッチュウァーセーン


[Machine Gun Kelly (Camila Cabello):]

マシン・ガン・ケリー(カミラ・カベロ)

Let me paint the picture

絵を描こう

レッミペインダピクチャ

(Yeah)

(イエー)

Couch by the kitchen

キッチンのそばにあるソファー

キャッチバイアキェッチン

(Yeah)

(イエー)

Nothin’ but your heels on

ヒール以外いらない

ナッティバッチュアヒアズオン

(Mmm)

(ンンンー)

Losing our religion

互いの信じる物は捨てて

ルーズィラウリーシュン

You’re my pretty little vixen

お前のことで頭がいっぱい

ユアマイプリリリールヴィクスン

And I’m the voice inside your head

そして俺はお前の頭の中で

エナンナーボイスィンサイジャヘー

That keeps telling you to listen to all the bad things I say

俺が言う悪い事全部を聞くように囁くんだ

ザッキープステッリユットゥリッスン トゥオウザバッティングアイセイ

And you said

そしてお前は言うんだ

エンチューセー


I want you forever

ずっと一緒にいたい

アウォチュフォレバ

Even when we’re not together

一緒にいないときだって

リブェウェーナットゥゲダ

(I want you wherever)

(ずっと一緒にいたい)

(アウォチュフォレバ)

Scars on my body so I can take you wherever

体の傷跡はずっとついてくる

スカーゾンマッバディソライケンテイキュウォレバ

Like I want you forever

ずっと一緒にいたい

ライ アウォチュフォレバ

Even when we’re not together

一緒にいないときだって

リブェウェーナットゥゲダ

(Oh woah)

(オーオー)

Scars on my body I can look at you whenever

体の傷跡はいつでもお前を見ていられる

スカーゾンマッバディライケンルッカッチュウォレバ


[Camila Cabello (Machine Gun Kelly):]

カミラ・カベロ(マシン・ガン・ケリー)

Am I out of my head?

私はおかしいの?

エムァイアウブマイヘン

Am I out of my mind?

私はおかしいの?

エムァイアウブマイマイン

If you only knew the bad things I like

あなたは私が悪い子だってわかってさえいれば

イッフュオリニュイバッスィンザラーイ

Don’t think that I can explain it

私には説明できると思えないの

ドンティン デラケーレクスプレイーレー

What can I say, it’s complicated

どう言えばいい、難しいわ

ウワッキャナセイ イエッツコンプリケイレー

Don’t matter what you say

あなたが何を言おうと関係ない

ドンメーラウワユーセイ

Don’t matter what you do

あなたが何をしようと関係ない

ドンメーラウワユードゥ

I only wanna do bad things to you

あなたにワルさをしたいの

アイオリワナドゥバッスィントゥユー

So good, that you can’t explain it

あなたも説明できないでしょ

ソウグー デユーキャレクスプレイーレー

What can I say, it’s complicated

どう言えばいい、難しいわ

ウワッキャナセイ イエッツコンプリケイレー


[Camila Cabello:]

カミラ・カベロ

The way we love, is so unique

私たちの愛は変わってる

ダウェウェラッハッハー ソウイウオニーギ

And when we touch, I’m shivering

触れ合うと震えてしまう

エンウェンウィツァッハッハーイチ アムシューバーリン

And no one has to get it

誰も持っていないもの

エンノーワンハズトゥッゲーリ

Just you and me

あなたと私だけ

ジャスユーエンミ

(Right)

(ラーイ)

Cause we’re just living

私たちはただ

コズウェジャスレイベン

Between the sheets

シーツの中にあるから

バッツィンジッスィーツ


[Machine Gun Kelly & (Camila Cabello):]

マシン・ガン・ケリー&カミラ・カベロ

I want you forever

ずっと一緒にいたい

アウォチュフォレバ

Even when we’re not together

一緒にいないときだって

リブェウェーナットゥゲダ

Scars on my body so I can take you wherever

体の傷跡はずっとついてくる

スカーゾンマッバディソライケンテイキュウォレバ

Like I want you forever

ずっと一緒にいたい

ライ アウォチュフォレバ

Even when we’re not together

一緒にいないときだって

リブェウェーナットゥゲダ

Scars on my body I can look at you whenever

体の傷跡はいつでもお前を見ていられる

スカーゾンマッバディライケンルッカッチュウォレバ

(Oh baby)

(オウベイベー)


[Camila Cabello (Machine Gun Kelly):]

カミラ・カベロ(マシン・ガン・ケリー)

Am I out of my head?

私はおかしいの?

エムァイアウブマイヘン

Am I out of my mind?

私はおかしいの?

エムァイアウブマイマイン

(Am I?)

(おかしいの?)

(エムァイ?)

If you only knew the bad things I like

あなたは私が悪い子だってわかってさえいれば

イッフュオリニュイバッスィンザラーイ

(If you only knew)

(わかってさえいれば)

(イッフュオリニュ)

Don’t think that I can explain it

あなたも説明できないでしょ

ドンティン デラケーレクスプレイーレー

What can I say, it’s complicated (Yeah)

どう言えばいい、難しいわ

ウワッキャナセイ イエッツコンプリケイレー(イエー)

Don’t matter what you say

あなたが何を言おうと関係ない

ドンメーラウワユーセイ

Don’t matter what you do(Do, do)

あなたが何をしようと関係ない

ドンメーラウワユードゥ(ドゥドゥ)

I only wanna do bad things to you

あなたにワルさをしたいの

アイオリワナドゥバッスィントゥユー

So good, that you can’t explain it (So good)

あなたも説明できないでしょ

ソウグー デユーキャレクスプレイーレー(ソウグー)

What can I say, it’s complicated

どう言えばいい、難しいわ

ウワッキャナセイ イエッツコンプリケイレー


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

Bloom
Machine Gun Kelly
Interscope Records (2017-05-12)

 


 

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

最新ヒット歌詞和訳カタカナ記事

Taylor Swift ft. Brendon Urie of Panic! At The Disco - ME! の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Taylor Swift(テイラー・スウィフト) ft. Brendon Urie(ブランドン・ユーリー)が歌うME!(ミー!)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ed Sheeran(エド・シーラン) & Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)が歌うI Don't Care(アイ・ドン・ケア)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Billie Eilish - bad guy の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Billie Eilish(ビリー・アイリッシュ)が歌うbad guy(バッド・ガイ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Jonas Brothers - Sucker の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が歌うSucker(サッカー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Halsey - Without Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Halsey(ホールジー)が歌うWithout Me(ウィズアウト・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)が歌うSunflower(サンフラワー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Marshmello(マシュメロ)ft. Bastille(バスティル)が歌うHappier(ハピヤー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Cardi B(カーディ・B)& Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うPlease Me(プリーズ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee ft. Snow - Con Calma の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)ft. Snow(スノー)が歌うCon Calma(コン・カルマ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

コメント
コメントする