スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Justin Bieber - Love Yourself の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)が歌うLove Yourself(ラブ・ユアセルフ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Love Yourself(ラブ・ユアセルフ)は、2015年11月13日に発売された4thアルバム「Purpose(パーパス)」に収録されています。
 

Justin Bieber - Love Yourself の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Love Yourself(ラブ・ユアセルフ)について

Love Yourself(ラブ・ユアセルフ)はイギリスのシンガーソングライター、Ed Sheeran(エド・シーラン)がJustin Bieber(ジャスティン・ビーバー)への楽曲提供がきっかけで共作し、シングルリリースされました。

Billboard Hot 100と全英チャートでは連続1位記録を更新し、Billboard Hot 100では通算24週に渡ってトップ10にランクインしました。
最終的に米国では180万枚以上の売り上げを記録し、2016年ベストセラー第7位、また同年Billboard Hot 100において歴代最年少のアーティストとして年間1位となる大ヒットを記録し、グラミー賞では最優秀楽曲賞にノミネートされました。
 

Love Yourself(ラブ・ユアセルフ)の歌詞和訳・カタカナと動画

For all the times that you rain on my parade
And all the clubs you get in using my name
You think you broke my heart, oh, girl for goodness’ sake
You think I’m crying on my own. Well, I ain’t
And I didn’t wanna write a song
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care. I don’t,
But you still hit my phone up
And, baby, I be movin’ on
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back,
Maybe you should know that

My mama don’t like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I’ve been so caught up in my job,
Didn’t see what’s going on
But now I know,
I’m better sleeping on my own

‘Cause if you like the way you look that much
Oh, baby, you should go and love yourself
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
You should go and love yourself

And when you told me that you hated my friends
The only problem was with you and not them
And every time you told me my opinion was wrong
And tried to make me forget where I came from

And I didn’t wanna write a song
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care. I don’t,
But you still hit my phone up
And, baby, I be movin’ on
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back,
Maybe you should know that

My mama don’t like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I’ve been so caught up in my job,
Didn’t see what’s going on
But now I know,
I’m better sleeping on my own

‘Cause if you like the way you look that much
Oh, baby, you should go and love yourself
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
You should go and love yourself

For all the times that you made me feel small
I fell in love. Now I feel nothin’ at all
And never felt so low when I was vulnerable
Was I a fool to let you break down my walls?

‘Cause if you like the way you look that much
Oh, baby, you should go and love yourself
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
You should go and love yourself

‘Cause if you like the way you look that much
Oh, baby, you should go and love yourself
And if you think (you think) that I’m (that I’m) still holdin’ on (holdin’ on) to somethin’
You should go and love yourself

Love Yourself(ラブ・ユアセルフ)の歌詞和訳・カタカナ

For all the times that you rain on my parade

君は全ての時間を台無しにしてくれたね

フォーザッターィジャッチューレイロンマイプァレー

And all the clubs you get in using my name

僕の名前を使って遊び歩いて

エンノーザクゥアブスユーゲリィルージンマイネィム

You think you broke my heart, oh, girl for goodness’ sake

僕の傷つけたと思ったんだろ、なぁお願いだから

ユスィンキューブロゥクマイハァロ ガーフォーグッンネースセー

You think I’m crying on my own. Well, I ain’t

君は僕がひとりで泣いてると思ったんだろ、そんなことはないんだ

ユスィンカイムクゥラーイロンマイウォン ウェライエイン

And I didn’t wanna write a song

そして僕は曲を書きたくなかった

エンダディデゥワナウライソーン

‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care. I don’t,

僕がまだ気にしてるって思われたくなかったから

コズァディデゥワァンエニワンティンキンラ スティルケアドーン

But you still hit my phone up

でも君はまだ僕に電話してくるよね

バーッ、ユスティウヒッマイフォーンナップ

And, baby, I be movin’ on

僕はもう前に進んでるし

エンベビアビムゥビノーン

And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back,

君も前に進むべきだと思うよ

エナティンキューショービーサンスィンアードンウォナホゥバーク

Maybe you should know that

多分君も気づくべきだ

メイビーユーシューノーザーッツ


My mama don’t like you and she likes everyone

僕のママはみんな好きなのに君の事は好きじゃない

ママーマドーンラーイキューエンシーライクスエブリワン

And I never like to admit that I was wrong

僕が間違っていたことを認めたくないよ

エナイネバーラーイクトゥエンミッダライワズウォロング

And I’ve been so caught up in my job,

仕事が忙しすぎて

エンアーイブビンソウコウロップインマイジョブ

Didn’t see what’s going on

何が起きてるかわからなかったんだ

ディーディンスィーワッツゴウウィーロン

But now I know,

でも今はわかる

バンナウァイノー

I’m better sleeping on my own

僕は一人の方がよく眠れるんだ

アインベーラースィーピーロンマイウォン


‘Cause if you like the way you look that much

君がもし自分のありのままの姿が好きなら

コゥーズイッフューライ ダウェイ ユールッズァアマッチ

Oh, baby, you should go and love yourself

自分を信じて進めばいいよ

オッベイビィユッシュッゴーエンラフッヨーセル

And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’

僕が君の事を想ってると思うなら

エンドィッフュースィンク ザーライ スティルホーディンロン トゥサムスィン

You should go and love yourself

自分を信じて進めばいいよ

ユッシュッゴーエンラフッヨーセル


And when you told me that you hated my friends

君が僕の友達が嫌いだと言ってた時

エッウェニューツォーミザッチュ ヘーリィマイフレーンズ

The only problem was with you and not them

問題は僕の友達じゃなくて君だった

ディオンリプラァブレンワズウィズユエンナッゼーム

And every time you told me my opinion was wrong

そして君は僕が間違ってると言う度に

エネブイツァーイミュツォーミマーイオピーニウォーンワズウォロン

And tried to make me forget where I came from

僕は自分を抑えていたんだ

エチョライルメイクミーフォーゲッウェライケイムフローン

And I didn’t wanna write a song

だから僕は曲を書く気分じゃなかった

エンダディデゥワナウライソーン

‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care. I don’t,

僕がまだ気にしてるって思われたくなかったから

コズァディデゥワァンエニワンティンキンラ スティルケアドーン

But you still hit my phone up

でも君はまだ僕に電話してくるよね

バーッ、ユスティウヒッマイフォーンナップ

And, baby, I be movin’ on

僕はもう前に進んでるし

エンベビアビムゥビノーン

And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back,

君も前に進むべきだと思うよ

エナティンキューショービーサンスィンアードンウォナホゥバーク

Maybe you should know that

多分君も気づくべきだ

メイビーユーシューノーザーッツ


My mama don’t like you and she likes everyone

僕のママはみんな好きなのに君の事は好きじゃない

ママーマドーンラーイキューエンシーライクスエブリワン

And I never like to admit that I was wrong

僕が間違っていたことを認めたくないよ

エナイネバーラーイクトゥエンミッダライワズウォロング

And I’ve been so caught up in my job,

仕事が忙しすぎて

エンアーイブビンソウコウロップインマイジョブ

Didn’t see what’s going on

何が起きてるかわからなかったんだ

ディーディンスィーワッツゴウウィーロン

But now I know,

でも今はわかる

バンナウァイノー

I’m better sleeping on my own

僕は一人の方がよく眠れるんだ

アインベーラースィーピーロンマイウォン


‘Cause if you like the way you look that much

君がもし自分のありのままの姿が好きなら

コゥーズイッフューライ ダウェイ ユールッズァアマッチ

Oh, baby, you should go and love yourself

自分を信じて進めばいいよ

オッベイビィユッシュッゴーエンラフッヨーセル

And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’

僕が君の事を想ってると思うなら

エンドィッフュースィンク ザーライ スティルホーディンロン トゥサムスィン

You should go and love yourself

自分を信じて進めばいいよ

ユッシュッゴーエンラフッヨーセル


For all the times that you made me feel small

君に何もしてあげられないちっぽけな自分が

フォーダツァーイムスザッチューメイドゥミフィルスモー

I fell in love. Now I feel nothin’ at all

好きだったんだ、今は全く気にならないけど

アフォリィラーフナゥアィフィルナッスィラーイロー

And never felt so low when I was vulnerable

僕が傷つきやすく脆かった時

アネバッフローッソッロウェライワズブァンナーボ

Was I a fool to let you break down my walls?

君に心を開いた僕はバカだったのかな?

ワズァイァフーツゥレッチューブレイッダンマイウォーウズ


‘Cause if you like the way you look that much

君がもし自分のありのままの姿が好きなら

コゥーズイッフューライ ダウェイ ユールッズァアマッチ

Oh, baby, you should go and love yourself

自分を信じて進めばいいよ

オッベイビィユッシュッゴーエンラフッヨーセル

And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’

僕が君の事を想ってると思うなら

エンドィッフュースィンク ザーライ スティルホーディンロン トゥサムスィン

You should go and love yourself

自分を信じて進めばいいよ

ユッシュッゴーエンラフッヨーセル


‘Cause if you like the way you look that much

君がもし自分のありのままの姿が好きなら

コゥーズイッフューライ ダウェイ ユールッズァアマッチ

Oh, baby, you should go and love yourself

自分を信じて進めばいいよ

オッベイビィユッシュッゴーエンラフッヨーセル

And if you think (you think) that I’m (that I’m) still holdin’ on (holdin’ on) to somethin’

僕が君の事を想ってると思うなら

エンドィッフュースィンク(ユースィン) ザーライ(ザァラァイ) スティルホーディンロン(ホーディンロン) トゥサムスィン

You should go and love yourself

自分を信じて進めばいいよ

ユッシュッゴーエンラフッヨーセル


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

パーパス
ジャスティン・ビーバー ディプロ NAS ビッグ・ショーン トラヴィス・スコット ホールジー スクリレックス
ユニバーサル ミュージック (2015-11-13)

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

最新ヒット歌詞和訳カタカナ記事

Taylor Swift ft. Brendon Urie of Panic! At The Disco - ME! の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Taylor Swift(テイラー・スウィフト) ft. Brendon Urie(ブランドン・ユーリー)が歌うME!(ミー!)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ed Sheeran(エド・シーラン) & Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)が歌うI Don't Care(アイ・ドン・ケア)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Billie Eilish - bad guy の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Billie Eilish(ビリー・アイリッシュ)が歌うbad guy(バッド・ガイ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Jonas Brothers - Sucker の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が歌うSucker(サッカー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Halsey - Without Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Halsey(ホールジー)が歌うWithout Me(ウィズアウト・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)が歌うSunflower(サンフラワー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Marshmello(マシュメロ)ft. Bastille(バスティル)が歌うHappier(ハピヤー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Cardi B(カーディ・B)& Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うPlease Me(プリーズ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee ft. Snow - Con Calma の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)ft. Snow(スノー)が歌うCon Calma(コン・カルマ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

コメント
コメントする